“此生不復為年少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《越中席上看弄老人》是唐代詩人顧況的作品。詩中描繪了時光流逝，白發蒼蒼的景象，同時表達了對生命的感慨和對老人智慧的敬佩。

詩中的“不到山陰十二春”指的是未滿24歲，表示作者少年時的容顏。然而，時光流轉，鏡中的自己已經白發如雪，與以往的形象迥然不同。

“此生不復為年少”表達了作者對青春逝去的無奈。而“今日從他弄老人”則表示現在自己也成為了“弄老人”的人，一種轉變的自覺和接受。

這首詩的譯文如下：

不到山陰十二春，
鏡中相見白頭新。
此生不復為年少，
今日從他弄老人。

這首詩通過寫景和自我感悟相結合的方式，呈現了時間流逝和生命變遷的主題。詩人以自己為主體，通過描寫鏡中白發的形象，表達了對青春的失去和老去的接受。詩人深刻體會到了時間的無情，也理解了人生百態中的不同階段，從而更加珍惜當下的時光。同時，詩中也蘊含著對老人智慧和生命經驗的敬佩，以及對老去的接納和平靜的態度。整首詩意境簡潔，感慨深遠，讓人對人生的變化和時光的流逝有所思考。

yuè zhōng xí shàng kàn nòng lǎo rén
越中席上看弄老人

bú dào shān yīn shí èr chūn, jìng zhōng xiāng jiàn bái tóu xīn.
不到山陰十二春，鏡中相見白頭新。
cǐ shēng bù fù wèi nián shào, jīn rì cóng tā nòng lǎo rén.
此生不復為年少，今日從他弄老人。