“雖無豢龍氏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜雨五首》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。本詩描繪了雨水豐沛的場景，以及人們在雨中舉行祭祀儀式的壯觀景象。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
簫鼓修雩祭，風雷起古湫。
雖無豢龍氏，尚有斬蛟侯。

詩意：
詩的開頭描述了簫和鼓聲迎接著修雩祭祀的場景，同時風聲和雷聲使得古老的湍急水流復蘇。接著詩人提到，盡管沒有豢養神龍的氏族，但仍有勇敢的斬殺巨龍的侯爵存在。

賞析：
這首詩以祭祀雨神的儀式為主題，展現了雨水來臨時的喜悅和慶祝活動。簫和鼓聲象征著人們歡慶的音樂，修雩祭祀是為了祈求雨水的充沛。風聲和雷聲將人們帶回了古代，讓人們感受到了大自然的力量。詩人通過描繪這樣一個場景，表達了對雨水的喜悅和對自然力量的敬畏之情。

詩的最后兩句提到了斬蛟侯，這是指勇敢的斬殺巨龍的侯爵，暗示了在祭祀儀式之外，人們仍然有勇敢面對困難和挑戰的精神。這種精神在雨水豐沛的時刻得到了體現，也表達了作者對于勇氣和堅韌精神的贊美。

整首詩以雨水為線索，通過描繪雨水豐沛的祭祀儀式，展示了人與自然的親密關系，表達了對大自然力量的崇敬和對人類堅韌精神的贊美。是一首充滿喜悅和敬畏的詩詞作品。

xǐ yǔ wǔ shǒu
喜雨五首

xiāo gǔ xiū yú jì, fēng léi qǐ gǔ jiǎo.
簫鼓修雩祭，風雷起古湫。
suī wú huàn lóng shì, shàng yǒu zhǎn jiāo hóu.
雖無豢龍氏，尚有斬蛟侯。