“仙圣亦慚顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜雨五首》是劉克莊創作的一首宋代詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
巫祝呼神去，緇黃送水還。
若非宿來雨，仙圣亦慚顏。

詩意：
這首詩描繪了一幅神奇的場景，詩人通過巫祝的祈禱和祭祀儀式，使神明降雨，解救旱災。整首詩表達了對雨水的歡喜和感激之情，以及對巫祝的崇敬和對神明的贊美。

賞析：
《喜雨五首》是一首描寫喜慶雨水的詩詞，通過描繪巫祝祈禱雨神的情景，表達了對豐沛雨水的歡喜之情。下面對詩的每個句子進行分析：

巫祝呼神去，緇黃送水還。
這句描寫了巫祝呼喚雨神前來，以及他們祭祀和祈禱的場景。巫祝以緇衣和黃裳相配，代表著祭祀的莊重和虔誠。他們通過祭祀和祈禱，希望能夠得到雨神的眷顧和降雨的恩賜。

若非宿來雨，仙圣亦慚顏。
這句表達了詩人對這場雨的珍貴和重要性的認識。詩人說，如果不是這場及時而豐沛的雨水，就算是仙圣也會覺得慚愧。這里的仙圣指的是傳說中的仙人和圣賢，他們以超凡脫俗、具有神秘力量而聞名，但他們的力量和偉大在這場及時的雨水面前也會黯然失色。

整首詩以簡練的語言，表達了詩人對雨水的歡喜和對巫祝祭祀的崇敬。通過描繪巫祝呼喚雨神、祭祀雨水的儀式，以及對這場雨水的贊美，詩人表達了對雨水豐沛的感激之情，同時也借此表達了對自然力量和神明的崇敬和敬畏之情。

這首詩詞以其簡潔明快的語言和生動的描寫，展現了宋代文人對雨水的喜悅和對自然力量的敬畏。通過對巫祝和神明的描繪，詩人通過雨水的降臨，傳達了對自然神秘力量的崇敬和對人力的無能為力的思考。整首詩意境高遠，詩情雅致，給人以一種清新、明朗、神秘的感覺。

xǐ yǔ wǔ shǒu
喜雨五首

wū zhù hū shén qù, zī huáng sòng shuǐ hái.
巫祝呼神去，緇黃送水還。
ruò fēi sù lái yǔ, xiān shèng yì cán yán.
若非宿來雨，仙圣亦慚顏。