“點點沃枯焦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜雨五首》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。這首詩以喜雨為主題，通過描繪雨的聲音和景象，表達了作者對雨水的喜悅和對自然的贊美。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《喜雨五首》中文譯文：
點點沃枯焦，
聲聲伴寂寥。
五更初聽雨，
千載后聞韶。

詩意：
這首詩以雨水為主題，描述了雨點滋潤著干枯的大地，雨聲伴隨著寧靜的寂寥。在凌晨五更時分，初次聆聽雨的聲音，仿佛隔了千載之后才再次聽到這和諧悅耳的聲音。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了雨水的景象和音響，給人以清新、明朗的感覺。首句"點點沃枯焦"描繪了雨點滋潤干燥的大地，給大地帶來新的生機。第二句"聲聲伴寂寥"通過雨聲與寧靜的環境相互對應，展示了大自然的寧靜與和諧。第三句"五更初聽雨"表達了作者在清晨五更時分第一次聆聽到雨聲的喜悅，這種喜悅仿佛是千年來第一次聽到雨聲的感受，充滿了時間的跨越感。最后一句"千載后聞韶"則表達了作者對雨聲美妙的贊美，將雨聲與韶音相提并論，形成了對雨水的高度贊美。

整首詩以簡潔明了的語言，通過對雨水景象和聲音的描繪，展現了作者對雨水的喜悅和對大自然的贊美之情。這首詩以極小的篇幅傳遞出了濃厚的意境，使人感受到雨水帶來的清新和生機，同時也引發人們對自然美妙之處的思考與贊嘆。

xǐ yǔ wǔ shǒu
喜雨五首

diǎn diǎn wò kū jiāo, shēng shēng bàn jì liáo.
點點沃枯焦，聲聲伴寂寥。
wǔ gēng chū tīng yǔ, qiān zǎi hòu wén sháo.
五更初聽雨，千載后聞韶。