“遙知寢廟嘗新后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《櫻桃曲》是唐代詩人顧況創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百舌鳥仍然來上苑中的花園，游人獨自懷念京華的景色。遙遠地知道陛下曾品嘗過新款的櫻桃，敕賜給幾家臣子。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗的花園中百舌鳥的歌聲，喚起了游人對京華（指京城）的回憶。詩人還提到了皇帝品嘗了新鮮櫻桃，并將其賜給了幾個官員家族。通過這些意象，詩人表達了對美好時光的懷念以及對尊貴地位和權力的向往。

賞析：
1. 自然景色的描繪：詩中的上苑花園和百舌鳥的歌聲，展現了一幅寧靜美麗的自然景象，給人一種宜人的感覺。
2. 憶京華的情感：游人獨自懷念京華，表達了對京城繁華景象和往昔時光的思念之情，同時也暗示了現實中的孤獨和思鄉之情。
3. 權力和地位的渴望：提及皇帝品嘗櫻桃并賜給臣子家族，表現了對尊貴地位和權力的渴望，反映了當時社會中人們對皇權和官位的追逐和向往。

總體而言，這首詩詞通過自然景色和對京華的懷念，以及對權力和地位的渴望，展現了唐代社會中人們對美好時光和尊榮的向往和追求。

yīng táo qū
櫻桃曲

bǎi shé yóu lái shàng yuàn huā, yóu rén dú zì yì jīng huá.
百舌猶來上苑花，游人獨自憶京華。
yáo zhī qǐn miào cháng xīn hòu, chì cì yīng táo xiàng jǐ jiā.
遙知寢廟嘗新后，敕賜櫻桃向幾家。