“白鶴久方歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜記五言十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青牛先已去，白鶴久方歸。
若欲分優劣，老聃賢令威。

詩意：
這首詩描繪了一幅自然景觀，并通過對牛和鶴的比喻，抒發了對人物優劣之間的思考。在這種思考中，作者引用了老聃和賢令的名字，暗示了他們的威望和智慧。

賞析：
這首詩采用了五言絕句的形式，每句四個字，語言簡練，意境深遠。首句"青牛先已去，白鶴久方歸"通過描述牛和鶴的離去和歸來，傳達了時間的流轉和事物的變遷。牛和鶴在中國傳統文化中都有象征吉祥、長壽和高尚品質的意義，這里也可以理解為作者對時光的悲嘆和對美好事物的向往。

接下來的兩句"若欲分優劣，老聃賢令威"則表達了作者對人物品質的思考。老聃指的是古代道家思想家老子，他被認為是道家學派的創始人之一，代表著智慧和哲學思考。賢令可能指的是孔子，他是儒家學派的創始人，代表了道德和修養。通過引用這兩位偉大的思想家，作者表達了對智慧和道德的崇敬，并暗示人們應該以智慧和品德來評判和追求卓越。

整首詩以簡潔的語言描繪了時光流轉和人物品質的主題，通過對自然景觀和歷史人物的隱喻，喚起讀者對時間與智慧的思考。詩中所傳遞的情感和意境，使讀者在靜心欣賞之余，也能從中汲取對人生和人性的思索。

zá jì wǔ yán shí shǒu
雜記五言十首

qīng niú xiān yǐ qù, bái hè jiǔ fāng guī.
青牛先已去，白鶴久方歸。
ruò yù fēn yōu liè, lǎo dān xián lìng wēi.
若欲分優劣，老聃賢令威。