“仲尼天戮民”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜記五言十首》是劉克莊的一首宋代詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
履霜行于野，
絕糧厄于陳。
伯奇父逐子，
仲尼天戮民。

詩意：
這首詩描繪了一幅充滿悲憤和無奈的畫面。詩中通過描述履霜、絕糧、伯奇父逐子和仲尼天戮民等場景，表達了社會動蕩和個人遭遇困境的主題。

賞析：
這首詩借古喻今，通過歷史典故和象征意象，抨擊了當時社會的黑暗和不公。下面對每一句進行分析：

1. "履霜行于野"：履霜意味著冰冷和艱難，行于野表示在荒涼的原野上行走。這句描繪了主人公面臨困境和艱苦環境的情景。

2. "絕糧厄于陳"：絕糧指斷糧，陳指陳列、陳腐。這句暗示主人公正面臨著物質生活的困境，無法維持生計，并且身處一個陳舊、僵化的社會環境中。

3. "伯奇父逐子"：伯奇是古代的一位賢臣，父逐子指他的父親被迫逐出家門。這句通過伯奇父子的悲劇，抨擊了當時統治者的荒唐和不公。

4. "仲尼天戮民"：仲尼指孔子，天戮民意味著天命殺戮百姓。這句表達了作者對當時社會秩序的不滿，批判了統治者的殘暴和無道。

整首詩以簡潔有力的表達方式，通過幾個寥寥數語，勾勒出了一個動蕩的社會和個人遭遇困境的形象。詩中的歷史典故和象征意象給人以深思，反映了作者對社會現實的關切和對人性的思考。這首詩詞在表達社會不公和個人遭遇困境的同時，也呼喚著對公正和正義的追求。

zá jì wǔ yán shí shǒu
雜記五言十首

lǚ shuāng xíng yú yě, jué liáng è yú chén.
履霜行于野，絕糧厄于陳。
bó qí fù zhú zi, zhòng ní tiān lù mín.
伯奇父逐子，仲尼天戮民。