“人事多翻覆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜題十首》是宋代劉克莊的一首詩詞，它描述了人生變幻無常的真實性，以及女子嫁入他鄉的命運。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

雜題十首

人事多翻覆，由來不可量。
安知議郎女，遠嫁左賢王。

譯文：
生活中充滿了變故，無法預料。
誰能知道議郎的女兒，遠嫁給了左賢王。

詩意：
這首詩揭示了人生中變化多端的事實，無論我們怎么努力，很難預料生活會帶來什么樣的轉變。作者通過描寫議郎的女兒嫁給了左賢王，表達了女子嫁入他鄉的命運，強調了人生的無常和不可預知性。

賞析：
這首詩以簡潔的文字表達了人生變幻無常的真實性。作者通過使用字面意義上的詞語，直接而生動地揭示了人生的無常和不可控制的特點。人事多翻覆，指的是生活中常常發生的各種變故和意外。由來不可量，表示無法預料和衡量這些變化。安知議郎女，遠嫁左賢王，描述了議郎的女兒遠嫁給了左賢王，強調了女子嫁入他鄉的命運和人生的轉變。

這首詩雖然篇幅短小，但通過簡潔而有力的語言，將變幻無常的人生真實地展現在讀者面前。它引發了人們對生活的思考，提醒我們珍惜當下并接受生活中的變化。同時，詩中的女子嫁入他鄉的命運也反映了宋代社會中女性缺乏自主權和被動地面對家族和政治利益的安排。整首詩以簡練的語言表達了作者對人生無常性的洞察和對命運的思考，給人以深思和啟示。

zá tí shí shǒu
雜題十首

rén shì duō fān fù, yóu lái bù kě liàng.
人事多翻覆，由來不可量。
ān zhī yì láng nǚ, yuǎn jià zuǒ xián wáng.
安知議郎女，遠嫁左賢王。