“宓妃空絕代”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《雜題十首》
朝代：宋代
作者：劉克莊

短夢曾留枕，馀情更獻珰。
宓妃空絕代，不得偶陳王。

中文譯文：
曾經短暫的夢境留在我的枕頭上，我將心中的情感化作一枚珍寶奉獻。
宓妃孤寂無依，無法與陳王相遇。

詩意和賞析：
這首詩是宋代劉克莊的《雜題十首》中的一首。詩人通過短夢和珍寶的象征來表達自己內心深處的情感。詩中的短夢象征短暫的幸福和美好，它留在枕頭上，代表詩人懷念和追憶過去的甜蜜時光。而將心中的情感比作珍寶，顯示了詩人對這份珍貴情感的珍視和呈獻的決心。

接著，詩人通過宓妃和陳王的形象來表達情感的無法得到滿足。宓妃是神話傳說中的美女，她孤寂無依，無法與陳王相遇，象征著詩人內心所渴望的某種美好和完美的事物，但卻無法實現。它們之間的隔閡和無法偶遇，進一步強調了詩人內心情感無法得到滿足的痛苦和遺憾。

這首詩以簡潔的語言和隱晦的意象，表達了詩人內心深處的情感體驗。通過對短暫夢境、珍寶、宓妃和陳王的描繪，詩人抒發了對美好事物的向往和追求，同時也表達了對現實中無法達到完美狀態的失落和無奈之情。整首詩給人一種深思和思考的余韻，引發人們對于人生和情感的思考。

zá tí shí shǒu
雜題十首

duǎn mèng céng liú zhěn, yú qíng gèng xiàn dāng.
短夢曾留枕，馀情更獻珰。
fú fēi kōng jué dài, bù dé ǒu chén wáng.
宓妃空絕代，不得偶陳王。