“春暖披香殿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜題十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春暖披香殿，
夜寒長信宮。
帝方安禍水，
妾敢怨秋風。

譯文：
春天溫暖，香氣彌漫在殿宇之中，
夜晚寒冷，長信宮中風聲陣陣。
君主正為國家的安危擔憂，
妾身卻敢怨恨秋風的凜冽。

詩意：
這首詩詞描繪了一個情感糾葛的場景。詩中的披香殿和長信宮分別代表皇帝和妾室所在的地方。春暖披香殿表達了春天的溫暖和花香彌漫的氛圍，而夜寒長信宮則描述了夜晚的寒冷和風聲陣陣的景象。詩人通過這樣的描寫，暗示了皇帝與妾室之間的情感冷淡和矛盾。

賞析：
《雜題十首》以簡練的詞語勾勒出了皇帝與妾室之間的復雜情感。詩人通過對春暖披香殿和夜寒長信宮的描述，通過對帝方安禍水和妾敢怨秋風的對比，表達了皇帝和妾室之間的不和諧和矛盾情感。詩人運用形象生動的描寫手法，把對春暖、夜寒的描繪與對帝方、妾敢的表達相結合，形成了一種隱晦而深刻的意境。這首詩詞通過表面的景物描寫，折射出了人與人之間的情感糾葛和內心的矛盾。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到其中所蘊含的情感沖突，思考人與人之間的關系以及情感的脆弱與復雜。

zá tí shí shǒu
雜題十首

chūn nuǎn pī xiāng diàn, yè hán cháng xìn gōng.
春暖披香殿，夜寒長信宮。
dì fāng ān huò shuǐ, qiè gǎn yuàn qiū fēng.
帝方安禍水，妾敢怨秋風。