“能將石虎輩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·澄公》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞通過對"澄公"的描寫，表達了作者對于亂世之中如何保持心境安寧的思考和寄托。

詩詞的中文譯文：

值亂行何適，
隨緣住亦安。
能將石虎輩，
只作海鷗看。

詩意和賞析：

這首詩詞以"澄公"為題，通過描繪澄公的境遇，表達了作者對于人們在亂世之中如何應對的思考。

首兩句"值亂行何適，隨緣住亦安"寄托著作者的心境。在動蕩的時代背景下，人們常常處于迷茫和困惑之中，不知道如何行動和選擇。然而，作者提出了一種應對之道，那就是順從命運，隨遇而安。他認為，在亂世之中，如果能夠順應時勢，以一種豁達的心態面對一切，也能夠找到內心的寧靜。

接下來的兩句"能將石虎輩，只作海鷗看"則通過比喻來強調澄公的胸懷和智慧。石虎和海鷗都是生活在特定環境中的動物，但它們對待環境的態度截然不同。石虎在山林中奔走捕食，而海鷗則自在地翱翔于海洋之上。澄公能夠將自己置身于亂世之中，但卻像海鷗一樣從高處俯瞰，以超然的姿態觀察世事。這種態度展現了澄公的胸懷和智慧，也啟示了人們在亂世中保持內心平靜和智慧的重要性。

總的來說，這首詩詞通過對"澄公"的描寫，傳達了作者對于如何在亂世中保持內心寧靜和智慧的思考。通過隨順時勢，以超然的態度觀察世事，人們可以在動蕩的環境中找到內心的安寧。這種境界和智慧的追求，對于面對困難和挑戰的人們具有積極的啟示作用。

zá yǒng yī bǎi shǒu chéng gōng
雜詠一百首·澄公

zhí luàn xíng hé shì, suí yuán zhù yì ān.
值亂行何適，隨緣住亦安。
néng jiāng shí hǔ bèi, zhǐ zuò hǎi ōu kàn.
能將石虎輩，只作海鷗看。