“終朝易千人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·桑維翰》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五季驕諸鎮，
終朝易千人。
使無孔方癖，
猶是晉名臣。

詩意：
這首詩詞描述了桑維翰這位人物的形象和特征。桑維翰是一個在五季（指春、夏、秋、冬、早春五個季節）中非常自豪而傲慢的人，他在各個城鎮中行走，無論在何時何地，都能輕易地吸引千千萬萬的人追隨。盡管他沒有任何過人之處或特殊才能，但他仍然被認為是晉朝時期那些著名的名臣的繼承者。

賞析：
這首詩詞通過對桑維翰的描繪，展現了一種特殊的形象和性格特征。桑維翰被描述為一個在五季中自得其樂的人，他對自己的影響力和吸引力感到非常自豪。他似乎具有某種神秘的吸引力，能夠輕易地影響和改變他周圍的人。盡管他并沒有任何突出的才能或特點，但他卻能夠引領眾多人追隨。這似乎暗示了人們對于權力和吸引力的追逐，以及對于那些具有影響力的人的崇拜。

詩中還提到了"晉名臣"，暗示了桑維翰與晉朝時期的名臣們有某種相似之處。這可能是對晉朝時期名臣晉文公的致敬，晉文公以其卓越的政治才能和個人魅力而聞名于世。與桑維翰相比，晉文公是一個真正的名臣，而桑維翰則是在晉朝名臣的影響下，以一種有趣的方式來表達自己的影響力。

總之，這首詩詞通過對桑維翰的描繪，反映了人們對于權力和吸引力的追逐，并將其與晉朝時期的名臣相聯系，以展示出一種對于權威和魅力的崇拜和贊美。

zá yǒng yī bǎi shǒu sāng wéi hàn
雜詠一百首·桑維翰

wǔ jì jiāo zhū zhèn, zhōng cháo yì qiān rén.
五季驕諸鎮，終朝易千人。
shǐ wú kǒng fāng pǐ, yóu shì jìn míng chén.
使無孔方癖，猶是晉名臣。