“伍奢呼二子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·伍尚》是宋代詩人劉克莊所作的一首詩詞。這首詩以簡潔明快的語言表達了作者對伍奢的贊揚和對奢侈生活的批判，同時也流露出對友情和人與人之間關系的思考。

詩詞的中文譯文如下：
伍奢呼二子，一至一奔焉。
逃父吾無取，讎君亦未然。

詩意與賞析：
這首詩詞以伍奢為主題，描繪了他呼喚兩個兒子的情景。詩中的“伍奢”被認為是指一個生活奢華、鋪張浪費的人物。作者通過以伍奢為代表的形象，表達了對奢侈生活的批判態度。

首句“伍奢呼二子，一至一奔焉”，表達了伍奢富有的形象，他的召喚使得兩個兒子迅速而迫切地前來侍奉。這種形象的描繪傳達了伍奢豪華生活的繁瑣和虛浮。

第二句“逃父吾無取，讎君亦未然”，則暗示了作者對伍奢生活方式的不認同。逃避父責的兒子不愿追隨伍奢的奢華生活，而與此同時，作者也暗示了伍奢對他們的怨恨。這句話揭示了作者對奢侈生活和物質追求的批判，暗示了這種生活方式所帶來的負面影響。

整首詩詞簡短而有力，通過對伍奢及其家庭的描寫，表達了作者對奢侈生活的不屑和對質樸、節儉的生活態度的推崇。在宋代的士人文化中，節儉樸素的生活觀念是非常重要的價值觀念，這首詩也可以被視為對這種價值觀念的呼應。

總的來說，這首詩通過對伍奢及其家庭的描寫，展現了對奢侈生活的批判態度，同時也反映了宋代士人對節儉樸素生活觀念的追求。

zá yǒng yī bǎi shǒu wǔ shàng
雜詠一百首·伍尚

wǔ shē hū èr zi, yī zhì yī bēn yān.
伍奢呼二子，一至一奔焉。
táo fù wú wú qǔ, chóu jūn yì wèi rán.
逃父吾無取，讎君亦未然。