“萬一仙人肯出迎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再游棲霞洞》是劉克莊創作的一首宋代詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
直路幽陰側路明，
玉為墻壁雪為城。
殷勤報有詩翁到，
萬一仙人肯出迎。

詩意：
這首詩詞描繪了作者再次游覽棲霞洞的情景。詩中描述了一條幽深陰暗的直路和一條明亮的側道。洞內的墻壁如同玉雕琢，整個洞穴仿佛被白雪所圍繞。作者殷勤地報告詩人前輩的到來，希望若是有仙人在洞中，愿其迎接。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了棲霞洞的美景和作者的喜悅之情。通過對直路和側路的對比，作者將洞穴的幽深和明亮形象地表現出來，增強了讀者對洞穴奇幻、神秘的印象。洞內的墻壁被描繪成玉石一般的質地，洞穴周圍如同被白雪所圍繞的城墻，給人以寒冷、高潔的感覺。作者殷勤地報告有詩人前輩的到來，表達了對文人雅士的尊重和敬仰之情，同時也希望在這個美麗的洞穴中能夠遇到仙人，寓意著希望能夠獲得靈感和仙境般的體驗。

整首詩詞流暢自然，意境清新，通過對景物的描繪和情感的表達，展現了作者對自然景觀和文人雅士的贊美和向往之情。同時，這首詩詞也啟示人們要保持對美的敏感和對靈感的追求，以及對人文之境的向往和追尋。

zài yóu qī xiá dòng
再游棲霞洞

zhí lù yōu yīn cè lù míng, yù wèi qiáng bì xuě wèi chéng.
直路幽陰側路明，玉為墻壁雪為城。
yīn qín bào yǒu shī wēng dào, wàn yī xiān rén kěn chū yíng.
殷勤報有詩翁到，萬一仙人肯出迎。