“欲寫人間離別心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王郎中妓席五詠·笙》是唐代詩人顧況創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了人們在離別時的心情，通過聽笙的聲音來表達離別的悲傷和思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
欲寫人間離別心，須聽鳴鳳似龍吟。
江南曲盡歸何處，洞水山云知淺深。

詩詞的詩意是表達了人們在離別時的心情。詩人通過聽笙的聲音來描繪離別的悲傷和思念之情。笙是一種古代樂器，它的聲音悠揚而悲傷，能夠喚起人們對離別的思念和傷感。詩人用“鳴鳳似龍吟”來形容笙的聲音，將其與神話中的神獸相比，強調了其悲傷和凄美的音色。

詩詞的賞析：這首詩詞通過描繪笙的聲音來表達離別的悲傷和思念之情，展現了詩人對離別的深切感受。詩人通過選擇笙這種樂器來表達離別的情感，使詩詞更具有情感共鳴和藝術感染力。整首詩詞簡潔明快，用字精練，意境深遠。通過對江南曲的描繪，詩人表達了離別的無奈和不舍，同時也展示了江南的美麗景色。洞水山云的描繪則表達了離別的深淺和人生的無常。整首詩詞以音樂的形式來表達離別的情感，使詩詞更具有藝術感染力和思想深度。

wáng láng zhōng jì xí wǔ yǒng shēng
王郎中妓席五詠·笙

yù xiě rén jiān lí bié xīn, xū tīng míng fèng shì lóng yín.
欲寫人間離別心，須聽鳴鳳似龍吟。
jiāng nán qǔ jǐn guī hé chǔ, dòng shuǐ shān yún zhī qiǎn shēn.
江南曲盡歸何處，洞水山云知淺深。