“蘭生爾何哉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長風》是宋代詩人王令創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長風吹拂百草，劫力也隨之消散。
大地長風易停息，而草的力量卻再度復蘇。
長風隨命令而歸去，它何時會再度降臨？
百草在風中安然繁榮，而蘭花生長在何處呢？

詩意：
《長風》這首詩詞以長風和百草為主題，通過描繪長風吹拂百草的景象，表達了生命力的頑強和萬物循環的自然法則。詩人通過比喻長風和百草之間的相互關系，寄托了對自然界力量和變化的思考。詩中也蘊含著對長風的探詢，以及對草木生長和繁榮的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了長風吹拂百草的景象，通過對自然界的描繪來表達哲理和意境。詩人使用了重復的修辭手法，如"長風"、"百草"和"力"，以強調長風和百草之間的相互關系和相互影響。長風象征著力量和變化，而百草則代表著生命和繁榮。

詩中的問題"長風去何時來"表達了詩人對自然界變化的思考和對未來的期待。通過這個問題，詩人也在暗示人生和命運的變幻無常，而長風和百草則成為詩人對自然界力量和循環的觀察和感悟。

詩詞的最后一句"蘭生爾何哉"則增添了一絲神秘感。蘭花作為一種高雅的花卉，象征著美好和純潔。詩人通過提問蘭花的生長地點，暗示了對美好事物的追尋和思考。

《長風》這首詩詞通過簡潔的語言和意象，展現了自然界的力量和變幻，以及人生的哲理思考。讀者可以通過品味其中的意境和哲理，感受到詩人對自然和生命的敬畏與思考。

cháng fēng
長風

cháng fēng chuī bǎi cǎo, jié lì yì suí mí.
長風吹百草，劫力亦隨靡。
dì cháng fēng yì xiū, cǎo lì fù suí qǐ.
地長風易休，草力復隨起。
cháng fēng suí lìng guī, fēng qù hé shí lái.
長風隨令歸，風去何時來。
bǎi cǎo ān zhèng fán, lán shēng ěr hé zāi.
百草安正繁，蘭生爾何哉。