“東晉王家在此溪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“東晉王家在此溪”出自唐代顧況的《題瑯邪上方》，
詩句共7個字，詩句拼音為：dōng jìn wáng jiā zài cǐ xī，詩句平仄：平仄平平仄仄平。
“東晉王家在此溪”全詩
《題瑯邪上方》
東晉王家在此溪，南朝樹色隔窗低。
碑沈字滅昔人遠，谷鳥猶向寒花啼。
碑沈字滅昔人遠，谷鳥猶向寒花啼。
分類：
作者簡介(顧況)
顧況（約727—約815）字逋翁，號華陽真逸（一說華陽真隱），晚年自號悲翁，漢族，蘇州海鹽橫山人（今在浙江海寧境內），唐代詩人、畫家、鑒賞家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作詩嘲諷得罪權貴，貶饒州司戶參軍。晚年隱居茅山。
《題瑯邪上方》顧況 翻譯、賞析和詩意
詩詞名稱：《題瑯邪上方》
譯文：
東晉王家在此溪，
南朝樹色隔窗低。
碑沈字滅昔人遠，
谷鳥猶向寒花啼。
詩意：
這首詩以瑯邪山上方為題材，描繪了東晉王朝時期瑯邪山附近的景色和歷史遺跡。作品通過描繪自然景觀和古代碑文，表達了對過去歷史的懷念和對逝去時光的思考。
賞析：
這首詩通過描繪瑯邪山附近的溪水、樹木和花鳥，展示了一個寧靜而美麗的山水景色。作者以自然景觀為背景，將目光轉向歷史上的瑯邪山，提到了過去王朝的繁榮。但時光荏苒，歷史已遠去，只留下了碑文，作者感嘆著昔日輝煌的沉沒，以及與過去人們的距離。最后一句“谷鳥猶向寒花啼”，表達了時光流轉中的孤寂和無常。
整首詩描繪了自然與歷史的交融，展現了作者對過去繁榮時光的懷念和思考。通過描繪瑯邪山景色和歷史碑文，表達了對逝去時光的惋惜和對歷史的珍視。詩意深遠，意境優美，展現了詩人對歷史和人生深刻的思考和感悟。
“東晉王家在此溪”全詩拼音讀音對照參考
tí láng yá shàng fāng
題瑯邪上方
dōng jìn wáng jiā zài cǐ xī, nán cháo shù sè gé chuāng dī.
東晉王家在此溪，南朝樹色隔窗低。
bēi shěn zì miè xī rén yuǎn, gǔ niǎo yóu xiàng hán huā tí.
碑沈字滅昔人遠，谷鳥猶向寒花啼。
“東晉王家在此溪”平仄韻腳
拼音：dōng jìn wáng jiā zài cǐ xī
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“東晉王家在此溪”的相關詩句
“東晉王家在此溪”的關聯詩句
網友評論
* “東晉王家在此溪”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“東晉王家在此溪”出自顧況的 《題瑯邪上方》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。