“暮潮通長河”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“暮潮通長河”全詩
暮潮通長河，載入江海流。
顛倒濕就溺，紛淪來不休。
行人坐成嘆，風惡久藏舟。
分類：
作者簡介(王令)
王令（1032～1059）北宋詩人。初字鐘美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。 5歲喪父母，隨其叔祖王乙居廣陵（今江蘇揚州）。長大后在天長、高郵等地以教學為生，有治國安民之志。王安石對其文章和為人皆甚推重。有《廣陵先生文章》、《十七史蒙求》。
《古興》王令 翻譯、賞析和詩意
《古興》是一首宋代的詩詞，作者是王令。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
颭颭樹頭葉，
翻翻水中浮。
暮潮通長河，
載入江海流。
顛倒濕就溺，
紛淪來不休。
行人坐成嘆，
風惡久藏舟。
中文譯文：
樹梢的葉子輕輕搖曳，
水面上波浪翻滾。
傍晚時，潮水順著長河流淌，
最終融入江海之中。
顛倒的濕氣讓人窒息，
繁忙而不停歇。
行人坐下嘆息，
長久以來，風暴一直藏匿舟中。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅自然景觀，并通過自然元素的運用表達了一種情感。詩中的"颭颭樹頭葉"和"翻翻水中浮"描繪了樹葉和水面上的波浪，給人一種輕盈、飄逸的感覺。接著，詩人將目光轉向傍晚的潮水，將其比作長河，最終融入江海。這里暗示了時間的流逝和事物的變遷，以及一種無法阻擋的力量。詩中的"顛倒濕就溺"和"紛淪來不休"表達了濕氣的壓迫和不斷變幻的場景，給人一種混亂、無奈的感覺。
最后兩句"行人坐成嘆，風惡久藏舟"則表達了行人們在這樣的自然環境中的感慨和困擾。行人坐下來，他們感嘆著自然力量的威力，而風暴則似乎永遠存在，不斷隱藏在船中。
整首詩通過對自然景觀和自然元素的描繪，表達了詩人對于時間流逝、事物變遷和自然力量的感慨。同時，詩中運用了形象生動的描寫手法，使讀者能夠感受到自然景觀的美麗和力量所帶來的壓迫感。這首詩詞展現了宋代詩人對自然的敏感和對人生哲理的思考，具有一定的審美價值。
“暮潮通長河”全詩拼音讀音對照參考
gǔ xìng
古興
zhǎn zhǎn shù tóu yè, fān fān shuǐ zhōng fú.
颭颭樹頭葉，翻翻水中浮。
mù cháo tōng cháng hé, zǎi rù jiāng hǎi liú.
暮潮通長河，載入江海流。
diān dǎo shī jiù nì, fēn lún lái bù xiū.
顛倒濕就溺，紛淪來不休。
xíng rén zuò chéng tàn, fēng è jiǔ cáng zhōu.
行人坐成嘆，風惡久藏舟。
“暮潮通長河”平仄韻腳
平仄：仄平平平平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。