“孤舟發鄉思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

蘆花動

一串又一串潔白的蘆花，在秋風中翻飛，細微的細節都隨著長風搖曳不定。它們伴隨著那夜晚的月光一起興作聲音，我坐在孤舟上，思念故鄉。

這首詩詞描繪了秋天的景色和詩人的思鄉之情。蘆花被秋風吹動，將起伏的動態和微小的細節刻畫得栩栩如生，給人一種輕盈和流動的感覺。而夜晚的月光和蘆花共同譜寫了一段婉轉動人的聲音，讓詩人坐在孤舟上時，思念故鄉的情感更加濃烈。

這首詩詞運用了簡潔的語言和意象，將自然景色和人情感融合在一起。通過描繪蘆花的動態和月光的聲音，表達了詩人對家鄉的思念之情。整首詩詞表達了詩人對故鄉的思念之情，又借助蘆花和月光的形象，使詩詞更加富有畫面感和音樂感。

lú huā dòng
蘆花動

lián sù suì, fān qiū qì, xì jié shū jīng rèn zhǎng chuī.
連素穗，翻秋氣，細節疏莖任長吹。
gòng zuò yuè zhōng shēng,
共作月中聲，
gū zhōu fā xiāng sī.
孤舟發鄉思。