“相過跡也疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“相過跡也疏”全詩
良會日不足，清談風有馀。
饑餐聊當肉，嬾出坐無車。
勿以貧兼病，相過跡也疏。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《次曾宏甫見過二首韻》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《次曾宏甫見過二首韻》是宋代詩人曾幾創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
鶯啼花落后，芳草綠陰初。
春天鶯鳥的啼鳴與花朵的凋落已經過去，新綠的芳草初現。
良會日不足，清談風有馀。
美好的相聚時間總是不夠，而清談的風雅卻很充足。
饑餐聊當肉，嬾出坐無車。
饑餓的時候吃些簡單的飯菜就能滿足，懶散地出門卻沒有車可乘。
勿以貧兼病，相過跡也疏。
不要因為貧窮和疾病而嫌棄我，使我們之間的來往漸漸疏遠。
這首詩詞表達了詩人曾幾的身世困頓和身體不適，同時也展現了他清雅淡泊的生活態度。詩中描繪了春天的景象，鶯啼花落的美景已經過去，但新綠的芳草初現，展現了自然的循環和生機。詩人描述了自己與友人的相聚，雖然時間有限，但清談的風雅卻豐富而充足。在物質匱乏的情況下，簡單的饑餐可以滿足需求，而懶散地出門則無法享受車輛的便利。最后，詩人表達了自己的希望，不要因為貧窮和疾病而疏遠他，相互間的來往不要因為這些原因而減少。
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了詩人的生活狀態和情感體驗。詩人通過對春天景象的描繪，以及對友情和人際關系的思考，表達了自己的內心感受和對生活的態度。整首詩詞流露出一種淡泊名利、珍惜友情的情懷，以及對物質貧乏和身體不適的坦然面對。它既展示了詩人的個人情感，又反映了當時社會底層文人的生活境遇和處境。
“相過跡也疏”全詩拼音讀音對照參考
cì céng hóng fǔ jiàn guò èr shǒu yùn
次曾宏甫見過二首韻
yīng tí huā luò hòu, fāng cǎo lǜ yīn chū.
鶯啼花落后，芳草綠陰初。
liáng huì rì bù zú, qīng tán fēng yǒu yú.
良會日不足，清談風有馀。
jī cān liáo dāng ròu, lǎn chū zuò wú chē.
饑餐聊當肉，嬾出坐無車。
wù yǐ pín jiān bìng, xiāng guò jī yě shū.
勿以貧兼病，相過跡也疏。
“相過跡也疏”平仄韻腳
平仄：平仄平仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。