“好枝還解送人麼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“好枝還解送人麼”全詩
寂寞僧窗禪榻畔，好枝還解送人麼。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《乞梅曾宏甫二首》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《乞梅曾宏甫二首》是宋代詩人曾幾創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
尋梅不惜上南坡，
傍險沖泥奈老何。
寂寞僧窗禪榻畔，
好枝還解送人麼。
詩意：
這首詩詞描繪了作者尋找梅花的情景。詩人不畏艱險，愿意攀登南坡，即使在陡峭的山坡上爬行，也不退縮。他發現梅花生長在崎嶇泥濘之處，不禁感嘆老梅的堅韌和頑強。在寧靜的僧窗旁，禪榻旁，詩人感受到了寂寞的氛圍。最后，他欣賞到了一枝美麗的梅花，并愿意摘下來送給他的知音。
賞析：
這首詩詞以描寫尋梅之行為主題，通過對自然景物和內心感受的描繪，展現了詩人的情感和審美體驗。
首先，詩人表現了自己的豪情壯志。他不顧坡道的險峻，決心攀登南坡，這體現了他對美的追求和對艱辛的執著。這種意志和勇氣也可以理解為詩人對生活中困難和挑戰的態度。
其次，詩人通過描繪梅花的生長環境，傳達了對梅花堅韌品質的贊美。梅花選擇在險峻的環境中生長，像老梅一樣頑強不屈。這與詩人自己攀登南坡的決心相呼應，顯示了對堅持和意志力的推崇。
然后，詩人以僧窗和禪榻作為背景，傳達了一種寂寞的氛圍。尋梅的過程中，詩人置身于僧窗和禪榻之間，感受到了深沉的寂靜。這種寂寞既是外在環境的表現，也可以理解為內心的孤獨和思考。
最后，詩人欣賞到一枝美麗的梅花，并愿意將其摘下送給他的知音。這表達了詩人對美的熱愛和愿意與他人分享美好事物的心態。梅花被視為冬季的花朵，寓意堅強和希望，送梅也有傳遞和分享美好的寓意。
總的來說，這首詩詞通過對尋梅之行的描寫，展現了詩人的情感體驗和審美觀。作者通過自然景物的描繪，表達了對堅韌不拔、對孤獨和寂靜的感受，以及對美的追求和與他人分享的愿望。
“好枝還解送人麼”全詩拼音讀音對照參考
qǐ méi céng hóng fǔ èr shǒu
乞梅曾宏甫二首
xún méi bù xī shàng nán pō, bàng xiǎn chōng ní nài lǎo hé.
尋梅不惜上南坡，傍險沖泥奈老何。
jì mò sēng chuāng chán tà pàn, hǎo zhī hái jiè sòng rén mó.
寂寞僧窗禪榻畔，好枝還解送人麼。
“好枝還解送人麼”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。