“枉沐歌詞無用處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代曾幾創作的《鄭侍郎送蠟梅次韻三首》。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小瓶梅映短檠燈，
幽興何人似我能。
枉沐歌詞無用處，
維摩詰是在家僧。

詩意：
這首詩描述了鄭侍郎送蠟梅花的情景。詩人提到了一盞矮小的燈，照亮了盛放著蠟梅花的小瓶。他感嘆自己的幽興之情，認為沒有人能像他一樣理解這份心境。接下來，詩人提到了自己寫的歌詞雖然不被重視，但維摩詰卻是一位有智慧的在家僧人。

賞析：
這首詩以簡潔、凝練的語言描繪了詩人對蠟梅花的贊美和自身的情感體驗。蠟梅花是冬季開放的花卉，代表著堅韌和不屈的品質。詩人通過描述小瓶梅花映照在矮小的燈光下，表達了對這種寒冷季節中的美麗和生命力的贊嘆。

詩人提到自己能夠理解這種幽興的情感，似乎認為自己在審美和感悟上超越了普通人。這種自信和自我陶醉的態度表現出詩人的獨特性格和對美的追求。

接下來，詩人提到了自己寫的歌詞無用處，這可能暗示了他在文學上的挫折與無奈。然而，詩末一句"維摩詰是在家僧"卻給人以啟示。維摩詰是佛教中的一位有智慧的在家僧人，意味著詩人認識到真正的智慧和境界并不僅僅體現在文學創作上，而是可以通過修行和內心的覺悟來實現。

整首詩詞以簡短的語言表達了詩人對蠟梅花的贊美、自我陶醉以及對智慧和境界的思考。通過對自然景物的描繪和自我情感的表達，詩人展示了自己對美的敏感和對生命的思考，同時也引發讀者對于自然、藝術與智慧的思考。

zhèng shì láng sòng là méi cì yùn sān shǒu
鄭侍郎送蠟梅次韻三首

xiǎo píng méi yìng duǎn qíng dēng, yōu xìng hé rén shì wǒ néng.
小瓶梅映短檠燈，幽興何人似我能。
wǎng mù gē cí wú yòng chǔ, wéi mó jí shì zài jiā sēng.
枉沐歌詞無用處，維摩詰是在家僧。