“行樂西園暮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《贈苗員外》
作者：耿湋（唐代）

白日依山盡，黃河入海流。
欲窮千里目，更上一層樓。

詩意和賞析：
《贈苗員外》是唐代詩人耿湋創作的一首七絕詩。這首詩借用了“白日依山盡，黃河入海流”這樣的壯麗景象，表達了作者對人生奮斗和追求的向往和推崇。

首句“白日依山盡，黃河入海流”通過自然景觀的描繪，突出了廣袤壯麗的自然景色，意在表達壯麗的事物在繼續發展變化中，強調了人生的遼闊和無限。這句話引出下半句“欲窮千里目，更上一層樓”，表達了人們永不滿足的追求，要不斷超越自己，不斷追求更高更遠的目標。作者通過自然景觀來映射人生的追求，借景抒發情感，表達了對奮斗和進取的贊美。

整首詩通過自然景色的描繪，表達了人生的壯麗和追求的向往。作者以山川大河的壯闊景象，寄托了人們追求卓越、追求更高境界的心情。在表面上，詩人贈詩的對象是苗員外，但實際上是通過這首詩歌表達了自己的思想情感，將個體的感慨與普遍的人生哲理相融合。

中文譯文：
白日依山盡，黃河匯入海洋。
欲窮千里目，再登一層樓。

這首詩通過壯麗的自然景象，表達了人生追求和向往的情感，強調了不斷超越和進取的精神。

zèng miáo yuán wài
贈苗員外

wèi láng rì fù shī, xiǎo xiè shào nián shí.
為郎日賦詩，小謝少年時。
yè jì rú mén hòu, xīn duō dào zhě qī.
業繼儒門后，心多道者期。
wǎn huí cháng lè diàn, xīn chū yè míng cí.
晚回長樂殿，新出夜明祠。
xíng lè xī yuán mù, chūn fēng dòng liǔ sī.
行樂西園暮，春風動柳絲。