“何妨滿席塵埃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何妨滿席塵埃”全詩
不亂空庭鳥雀，何妨滿席塵埃。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《黃嗣深尚書見訪》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《黃嗣深尚書見訪》是一首宋代詩詞，作者是曾幾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
騎氣初占安至，
履聲忽報公來。
不亂空庭鳥雀，
何妨滿席塵埃。
詩意：
這首詩詞描述了黃嗣深（宋代官員）作為尚書（官職）時，他的貴賓來訪的情景。黃嗣深正在騎著馬，剛剛到達他的住所，不久之后，有人的腳步聲突然傳來，宣告著貴賓的到來。盡管庭院中原本靜謐，鳥兒和雀鳴不再鳴叫，但這并不妨礙客人的到來，塵埃彌漫的宴席也熱熱鬧鬧。
賞析：
這首詩詞通過對黃嗣深尚書見訪的描寫，展現了官員的威儀和待客之道。首先，描繪了黃嗣深騎馬到達的場景，騎氣初占安至，表現了他的威嚴和權威。接著，履聲忽報公來，突然的腳步聲象征著貴賓的到來，也突出了尚書的身份地位。盡管庭院中的鳥雀因為這突如其來的喧囂而不再鳴叫，但作者并不認為這是一種干擾，而是以一種宏大的氣勢展現了宴席的盛況。滿席塵埃的描寫，表達了宴席的熱鬧和繁忙，也展示了官員之間的交流和互動。
整首詩詞以簡潔明了的筆觸勾勒出了尚書見訪的場景，通過對細節的描寫，展示了官員的身份、威儀和待客之道，同時也表達了宴席的熱鬧和喧囂。這首詩詞通過樸素的語言和形象的描繪，將讀者帶入了那個古代的官場氛圍中，讓人感受到尚書見訪時的熱鬧和喜慶。
“何妨滿席塵埃”全詩拼音讀音對照參考
huáng sì shēn shàng shū jiàn fǎng
黃嗣深尚書見訪
qí qì chū zhàn ān zhì, lǚ shēng hū bào gōng lái.
騎氣初占安至，履聲忽報公來。
bù luàn kōng tíng niǎo què, hé fáng mǎn xí chén āi.
不亂空庭鳥雀，何妨滿席塵埃。
“何妨滿席塵埃”平仄韻腳
平仄：平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。