“文字欲求千古事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“文字欲求千古事”全詩
向人寡偶無如我，抵老相知獨有公。
文字欲求千古事，簿書還費二年功。
新詩已佩臨分語，況復哦詩是病中。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《呂居仁力疾作詩送行次其韻》曾幾 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是宋代曾幾所作的《呂居仁力疾作詩送行次其韻》。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
雪屋風窗逼歲窮，
在寒冷的雪屋中，寒風透過窗戶，歲月將盡，
一杯情話與誰同。
無人能與我共飲一杯，傾訴情話。
向人寡偶無如我，
我比其他人更寡于朋友，沒有人像我這樣孤獨，
抵老相知獨有公。
只有呂居仁這位公公與我結下了長久的友誼。
文字欲求千古事，
我的文字渴望傳承千古事業，
簿書還費二年功。
編寫簿冊需要花費長達兩年的功夫。
新詩已佩臨分語，
我已經創作了新詩，準備用來表達離別之情，
況復哦詩是病中。
何況我此刻還身患重病。
這首詩詞表達了作者曾幾的離別之情。他身處貧困的雪屋中，寒風透過窗戶，象征歲月的殘酷。他感嘆自己在人際關系上的孤獨，只有呂居仁這位公公與他建立了深厚的友誼。作者渴望用自己的文字留下千古傳世，但編寫簿冊需要耗費大量時間和精力。盡管他已經創作了新的詩篇，但他也意識到自己正身患重病，這也為離別增添了一層憂傷的色彩。
整首詩詞以簡潔的語言表達了作者的離情別緒和對友誼的珍視，展現了宋代士人在艱難環境下的堅韌與執著。
“文字欲求千古事”全詩拼音讀音對照參考
lǚ jū rén lì jí zuò shī sòng xíng cì qí yùn
呂居仁力疾作詩送行次其韻
xuě wū fēng chuāng bī suì qióng, yī bēi qíng huà yǔ shuí tóng.
雪屋風窗逼歲窮，一杯情話與誰同。
xiàng rén guǎ ǒu wú rú wǒ, dǐ lǎo xiāng zhī dú yǒu gōng.
向人寡偶無如我，抵老相知獨有公。
wén zì yù qiú qiān gǔ shì, bù shū hái fèi èr nián gōng.
文字欲求千古事，簿書還費二年功。
xīn shī yǐ pèi lín fēn yǔ, kuàng fù ó shī shì bìng zhōng.
新詩已佩臨分語，況復哦詩是病中。
“文字欲求千古事”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。