“顏色挼藍省見稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“顏色挼藍省見稀”全詩
定是多生捕魚子，至今猶著綠蓑衣。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《綠毛龜》曾幾 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞《綠毛龜》是宋代詩人曾幾創作的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
綠毛龜
若為介物成毛物，
顏色挼藍省見稀。
定是多生捕魚子，
至今猶著綠蓑衣。
中文譯文：
如果將介物轉變為毛物，
其顏色挼藍罕見而稀。
一定是因為多生捕魚子，
至今仍然穿著綠色的蓑衣。
詩意和賞析：
這首詩詞通過描寫一種綠色的毛物，即綠毛龜，表達了一種深邃的意境和寓意。詩中的綠毛龜被描述為一種稀有的物種，它的顏色是非常罕見的挼藍色。這種顏色的來歷被揣測為多生捕魚子，也就是這種龜會吃很多的魚子，導致其體內的色素變得綠色。雖然時間過去了很久，但這種綠色的痕跡仍然存在，就像它穿著一件綠色的蓑衣一樣。
這首詩詞通過簡潔而凝練的語言描繪了一個細膩而富有意境的畫面。綠毛龜的形象象征著稀有和珍貴的事物，而挼藍的顏色則增添了一種神秘和獨特的氛圍。詩人通過對這種龜的描繪，表達了對自然界中微小而珍貴事物的贊美和關注。
這首詩詞的賞析也可以從另一個角度來理解。綠色在中國文化中有著豐富的象征意義，它代表著生命、希望和自然的力量。綠色的蓑衣給人一種樸素而自然的感覺，與綠毛龜的形象相得益彰。整首詩通過對綠色龜的描繪，展現了一種平凡而又神奇的自然界，引發人們對于自然和生命的思考和感悟。
總之，這首《綠毛龜》以其簡潔而意境深遠的表達方式，贊美了稀有而珍貴的事物，并通過對自然界的觀察和描繪，喚起人們對自然和生命的思考和敬畏之情。
“顏色挼藍省見稀”全詩拼音讀音對照參考
lǜ máo guī
綠毛龜
ruò wéi jiè wù chéng máo wù, yán sè ruá lán shěng jiàn xī.
若為介物成毛物，顏色挼藍省見稀。
dìng shì duō shēng bǔ yú zǐ, zhì jīn yóu zhe lǜ suō yī.
定是多生捕魚子，至今猶著綠蓑衣。
“顏色挼藍省見稀”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。