“只應自道新聲好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鶯》是一首宋代的詩詞，作者是文同。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

鶯鳥的羽毛染得濃烈，畫眉的形象深入人心。清晨，當風和陽光都恰到好處時，它開始啼鳴。它發出的新聲音如此美妙，仿佛在后園中的花朵上喚起了萬千枝的歌唱。

這首詩以寫鶯鳥的形象為主題，通過描繪鶯鳥的羽毛、啼聲和環境來表現它的美妙和獨特。詩人通過濃染羽毛和深畫眉來形容鶯鳥的外貌，這種形象給人留下深刻的印象。詩中提到的“曉來風日正晴時”描繪了一個宜人的早晨景象，這種和諧的氛圍為鶯鳥的歌唱提供了最佳的時機。鶯鳥發出的新聲音，被賦予了美好的評價，表明它的歌聲非常出色。最后一句“啼遍后園花萬枝”則強調了鶯鳥在花園中歌唱的情景和聲勢，給讀者帶來一種生動的感受。

這首詩以簡潔、生動的語言，展示了鶯鳥婉轉動聽的歌聲和美麗的形象，同時也通過對自然景物的描繪，讓讀者感受到和諧宜人的早晨氛圍。整體上，這首詩表達了詩人對自然美的贊美和歌頌，同時也展示了宋代文人對音樂和自然的熱愛。

yīng
鶯

nóng rǎn yǔ máo shēn huà méi, xiǎo lái fēng rì zhèng qíng shí.
濃染羽毛深畫眉，曉來風日正晴時。
zhǐ yīng zì dào xīn shēng hǎo, tí biàn hòu yuán huā wàn zhī.
只應自道新聲好，啼遍后園花萬枝。