“娛賓亭上宴西曛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和子山陪使君游西湖三絕正月晦日》是宋代文同創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
游騎翩翩從使君，
娛賓亭上宴西曛。
座中不用頻辭酒，
明日青春已一分。

詩意：
這首詩詞描述了作者與子山一同陪伴使君游覽西湖的情景。使君騎著馬，輕快地行進，歡快地游覽。他們在宴會亭上，享受著晚霞的美景。在座的人們歡聚一堂，不需要頻繁地推杯換盞，因為青春的時光已經逝去，明天的青春已經少了一分。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了對時光流逝和青春易逝的感慨。詩人通過描繪使君和自己游覽西湖的情景，展示了時光的短暫和人生的無常。游騎翩翩的形象傳達了歡快和輕松的氛圍，而宴會亭上的晚霞則增添了一份浪漫和美好的氣息。

詩人通過"座中不用頻辭酒"這一句表達了人們不必頻繁地舉杯敬酒，意味著時光已經逝去，青春不再。這句話同時也暗示了人生就像一場宴會，酒杯中的酒代表著人生的歡樂和美好，而頻繁地推杯換盞則暗示著人生的短暫和有限。詩人深刻地意識到時間的流逝和青春的逝去，使得整首詩詞充滿了對時光流轉和生命脆弱性的思考。

最后一句"明日青春已一分"表達了明天的青春已經減少了一分，暗示了時光的不可逆轉和人生的短暫。這句簡短的結尾給予讀者以深深的思考，引發對時間流逝和珍惜當下的思考。

總的來說，這首詩詞以簡潔而深刻的語言，通過描繪游覽西湖的情景，表達了對時光流逝和青春易逝的感慨。詩人提醒人們要珍惜當下，意識到時間的寶貴和生命的脆弱，給予讀者以警示和啟示。

hé zi shān péi shǐ jūn yóu xī hú sān jué zhēng yuè huì rì
和子山陪使君游西湖三絕正月晦日

yóu qí piān piān cóng shǐ jūn, yú bīn tíng shàng yàn xī xūn.
游騎翩翩從使君，娛賓亭上宴西曛。
zuò zhōng bù yòng pín cí jiǔ, míng rì qīng chūn yǐ yī fēn.
座中不用頻辭酒，明日青春已一分。