“爭得行人望中老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長安道》是一首宋代的詩詞，作者是文同。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
長安道，
隋唐宮殿生滿了秋草。
如果所有人都知道傳承事業的艱難，
爭相得到行人的尊敬。

詩意：
《長安道》以長安道路為背景，描繪了隋唐時期宮殿的凋零景象。它通過道路兩旁的宮殿長滿秋草的描繪，暗示了隋唐王朝的興衰和時光的流逝。詩人文同進一步表達了一個觀點，即如果所有人都知道傳承事業的困難，都爭相得到行人的尊敬，那么他們將能在歷史長河中留下長久的印記。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，表達了作者對隋唐王朝榮光逝去的感慨。長安道是當時長安城的主要道路，曾經輝煌繁盛的宮殿如今已經被秋草覆蓋，形成了鮮明的對比。這種景象不僅傳達了歲月的無情和興衰的必然，也暗示了人事如夢的主題。

詩中的"若使皆知嗣業難，爭得行人望中老"表達了作者對傳承事業的艱難與重要性的思考。詩人認為，只有當每個人都意識到傳承事業的困難，并且為之努力奮斗，才能獲得行人的尊敬，成為歷史長河中矗立的人物。這是一種對于社會和個人使命的思考，也是對于歷史和傳承的思考。

整首詩詞以簡潔的語言展現了興衰與傳承的主題，通過描繪景物和抒發思考，讓讀者在寥寥數語中感受到了歷史的厚重和人生的短暫。它強調了傳承事業的重要性和困難，呼喚人們為之努力，并表達了對于歷史的敬畏和對于傳承事業的思考。

cháng ān dào
長安道

cháng ān dào, suí táng gōng diàn shēng qiū cǎo.
長安道，隋唐宮殿生秋草。
ruò shǐ jiē zhī sì yè nán, zhēng de xíng rén wàng zhōng lǎo.
若使皆知嗣業難，爭得行人望中老。