“敢謂施行剪諸盜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“敢謂施行剪諸盜”全詩
虎豹用韜傳妙略,龍蛇供陣役群豪。
言初撫處如蕭纊,恩盡均時若楚醪。
敢謂施行剪諸盜,亡之才比一牛毛。
分類:
《和提刑郎中閱兵之什》文同 翻譯、賞析和詩意
《和提刑郎中閱兵之什》是一首宋代的詩詞,作者是文同。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
曉營金革列周遭,
大纛長牙擁帳高。
虎豹用韜傳妙略,
龍蛇供陣役群豪。
詩詞的中文譯文:
清晨,營地里金色的盔甲、皮革齊整地排列著,
巨大的旗幟高高地豎起,旗上的長牙在風中飄揚。
虎豹作為兵器被善于戰斗的將領傳承著高明的戰略技巧,
巨龍和巨蛇充當陣法的角色,為眾多勇士服務。
詩意和賞析:
這首詩描繪了一幅提刑郎中閱兵的場景,生動地展示了壯觀的軍事力量和將領的威武形象。作者通過描繪金革列陣、大纛高掛等細節,展示了軍隊的威嚴和莊重,給人一種壯觀的感覺。
詩中提到的虎豹是古代戰爭中常用的兵器,象征著勇猛和戰斗力。將領們善于運用虎豹等戰略技巧,傳承著高明的戰術,使得整個陣容更加有力量和威懾力。
而龍蛇則代表著陣法的角色,它們在戰斗中發揮著重要的作用,為眾多勇士提供支援和指導。這些細節表現了軍隊的精良組織和戰斗力量,強調了將領們的智謀和勇敢。
最后兩句“言初撫處如蕭纊,恩盡均時若楚醪。敢謂施行剪諸盜,亡之才比一牛毛。”表達了詩人對提刑郎中的稱贊和敬意。將領們不僅善于運籌帷幄、指揮戰斗,而且在打擊盜賊和維護社會安寧方面也有出色的表現。詩人認為,他們的才能和貢獻無法用一根牛毛來比擬。
總的來說,這首詩詞通過描繪提刑郎中閱兵的場景,展示了軍隊的威武形象和將領們的智勇才干,同時表達了對他們的贊美和敬佩之情。
“敢謂施行剪諸盜”全詩拼音讀音對照參考
hé tí xíng láng zhōng yuè bīng zhī shén
和提刑郎中閱兵之什
xiǎo yíng jīn gé liè zhōu zāo, dà dào cháng yá yōng zhàng gāo.
曉營金革列周遭,大纛長牙擁帳高。
hǔ bào yòng tāo chuán miào lüè, lóng shé gōng zhèn yì qún háo.
虎豹用韜傳妙略,龍蛇供陣役群豪。
yán chū fǔ chù rú xiāo kuàng, ēn jǐn jūn shí ruò chǔ láo.
言初撫處如蕭纊,恩盡均時若楚醪。
gǎn wèi shī xíng jiǎn zhū dào, wáng zhī cái bǐ yī niú máo.
敢謂施行剪諸盜,亡之才比一牛毛。
“敢謂施行剪諸盜”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。