“鏤管紋箋發彩章”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄永興吳龍圖給事》是一首宋代的詩詞，作者是文同。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
我寄給吳龍圖的官員
高高地敲響鈴聲，取下燒香，
刻著紋路的箋紙上寫上彩色的章。
這封信應該送到后園涼亭里，
那里有神秘的仙人戴著紫色的霓裳。

詩意：
這首詩詞描繪了作者寄給吳龍圖的一封信函。詩人通過描述信函的細節，展示了自己的情感和寄托。作者向吳龍圖表達他的敬意和祝福，以及對仙人的仰慕。這首詩詞通過凝練的語言和形象描寫，傳達了作者對友誼和美好生活的向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展示了作者對友誼和美好事物的追求。詩人通過描繪高舂鈴、焚香、鏤管紋箋和發彩章等細節，將詩詞的情感和意義表達得淋漓盡致。高舂鈴聲象征著莊重和尊敬，焚香則代表了祝福和美好的祈愿。鏤管紋箋和彩色章則表達了作者對友誼的珍視和對吳龍圖的敬意。

詩中描述的后園涼亭和玄霜仙帽紫霓裳都是象征性的意象。后園涼亭代表了一種安靜祥和的環境，而玄霜仙帽和紫霓裳則象征著神秘和美麗的仙境。這些意象營造了一種神奇的氛圍，讓讀者感受到詩人內心深處對美好生活的向往和對仙境的幻想。

總的來說，這首詩詞以簡練的語言和意象描寫，表達了作者對友誼和美好事物的向往。通過細膩的描寫和象征性的意象，詩人將情感和思想融入其中，給讀者留下了深刻的印象。這首詩詞展示了宋代文人對友情和理想生活的追求，同時也展現了他們獨特的審美情趣和意境表達能力。

jì yǒng xīng wú lóng tú jǐ shì
寄永興吳龍圖給事

gāo chōng líng xià suǒ fén xiāng, lòu guǎn wén jiān fā cǎi zhāng.
高舂鈴下索焚香，鏤管紋箋發彩章。
yīng zài hòu yuán liáng xiè lǐ, xuán shuāng xiān mào zǐ ní cháng.
應在后園涼榭里，玄霜仙帽紫霓裳。