“樹色交山色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初入二里》是一首宋代的詩詞，作者是文同。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
樹木的顏色與山巒的顏色交織在一起，
蟬鳴與流水聲混雜在一起。
作為客人，我的心情非常愉快，
我相信馬兒會帶我到達這個美麗的地方。

詩意：
這首詩描繪了作者初次來到一個地方的情景。他觀察到周圍的樹木顏色與山巒的顏色相互交織，蟬鳴與流水聲混雜在一起。作者身為客人，心情愉快，對這個地方充滿了期待和好奇。他對馬兒抱有信任，相信馬兒會帶他到達這個美麗的地方。

賞析：
《初入二里》通過描繪自然環境，展現了作者初次到達一個陌生地方時的情景和心情。詩中使用了對比的手法，將樹木顏色與山巒顏色、蟬鳴與流水聲進行交織和混雜的描繪，使得整個場景顯得生動而多樣。這種對比和描繪方式，不僅展示了大自然的美妙，也體現了作者對這個地方的喜愛和向往。

詩的后兩句表達了作者對這個地方的期待和信任。他以客人的身份到來，心情愉快而不厭倦，對這個地方充滿了好奇和向往。他相信馬兒會帶他到達這個美麗的地方，展示了作者對未知的積極態度和對未來的樂觀信心。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者的情感和心態，描繪了美麗的自然景色，展示了對未知世界的向往和對生活的樂觀態度。這首詩詞給人以寧靜、愉悅和希望的感受，也體現了宋代文人對大自然的熱愛和對人生的豁達心態。

chū rù èr lǐ
初入二里

shù sè jiāo shān sè, chán shēng zá shuǐ shēng.
樹色交山色，蟬聲雜水聲。
kè huái shū bù juàn, xìn mǎ cǐ jiān xíng.
客懷殊不倦，信馬此間行。