“佛現寶幢經幾劫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慈濟院雙楠》是一首宋代的詩詞，作者是文同。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

慈濟院雙楠
雙楠高聳綠氤氳，
密葉長柯蔭四鄰。
佛現寶幢經幾劫，
天開云帳待何人。
護持必有諸賢圣，
觸犯寧無惡鬼神。
付囑寺僧常灑掃，
莫令向下有纖塵。

詩詞中描述了位于慈濟院的兩棵楠樹。這對楠樹高聳入云，茂密的葉子和長長的枝條為四周提供了陰涼。詩句中還提到佛祖的寶幢已經出現在這里經歷了多少劫數，并且天空敞開如云帳，等待著什么人的到來。

作者表達了對這對楠樹的敬佩之情。他認為這對楠樹的存在是為了保護眾生，一定會有賢圣的存在守護著它們，而且它們不會受到邪惡的鬼神的侵擾。作者囑咐寺僧要經常清掃廟宇，不讓任何塵埃落到地面上。

這首詩詞通過描繪楠樹的壯美和神圣意義，表達了對佛法的崇敬和對寺廟的呵護之情。它展示了作者對自然景觀的贊美，同時表達了對信仰的堅定和對善行的追求。通過描述楠樹的高聳和茂密，以及它們的守護力量，作者展現了對佛教信仰和修行的崇高追求。整首詩詞簡潔明快，意境清晰，給人以寧靜和莊嚴的感覺，展現了宋代文人的信仰和情感。

cí jì yuàn shuāng nán
慈濟院雙楠

shuāng nán gāo sǒng lǜ yīn yūn, mì yè zhǎng kē yīn sì lín.
雙楠高聳綠氤氳，密葉長柯蔭四鄰。
fú xiàn bǎo chuáng jīng jǐ jié, tiān kāi yún zhàng dài hé rén.
佛現寶幢經幾劫，天開云帳待何人。
hù chí bì yǒu zhū xián shèng, chù fàn níng wú è guǐ shén.
護持必有諸賢圣，觸犯寧無惡鬼神。
fù zhǔ sì sēng cháng sǎ sǎo, mò lìng xiàng xià yǒu xiān chén.
付囑寺僧常灑掃，莫令向下有纖塵。