“自無車馬塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《子駿運使八詠堂·竹軒》是宋代文同創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
這景色極其可愛，竹子修長挺拔。
透過簾子投射進來，映照在窗簾上，像是悴減的影子。
霜的威勢忌諱晚秋的美麗，雨的氣息矜夸晴天的寒冷。
每當極靜的時候，幽靜的鳥兒發出清脆的鳴叫聲。
這里沒有車馬的塵土，只有飛來的瑯玕鳥停駐。
應該讓老鈴兒下來，每天報告平安。

詩意：
這首詩描繪了一個竹軒中的寧靜景象。竹子象征著高潔和純樸，竹軒作為詩人的隱居之所，成為了一方清幽的世外桃源。詩人借景抒懷，以竹子的婉約之美和寧靜的環境，表達了對自然的贊美和追求內心寧靜的愿望。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了竹軒的景象，通過對細節的描寫，傳達了作者內心的感受。詩中運用了對比手法，霜和雨分別象征著寒冷和濕潤，與竹軒的寧靜形成鮮明對比。幽禽的清脆鳴叫聲更加突出了這個環境的寧靜和安詳。最后兩句表達了詩人對平安的祈愿，希望每天都是平安的日子。

整首詩詞意境清新，語言簡短而有力，通過對竹軒景象的描寫，展現了作者的情感和對自然的贊美。這首詩詞可以讓讀者感受到詩人內心的平靜與追求，同時也展現了宋代文人對自然環境的熱愛和對寧靜生活的向往。

zi jùn yùn shǐ bā yǒng táng zhú xuān
子駿運使八詠堂·竹軒

cǐ jǐng jué kě ài, cóng yún tǐng xiū gān.
此景絕可愛，叢筠挺修竿。
qīn lián fù yìng huǎng, cuì yǐng hé tán lè.
侵簾復映幌，悴影何檀樂。
shuāng wēi jì wǎn xiù, yǔ qì jīn qíng hán.
霜威忌晚秀，雨氣矜晴寒。
měi xiàng jí jìng shí, yōu qín fā qīng dàn.
每向極靜時，幽禽發清彈。
zì wú chē mǎ chén, fēi lái pō láng gān.
自無車馬塵，飛來泊瑯玕。
yí qiǎn lǎo líng xià, rì rì shēn píng ān.
宜遣老鈴下，日日申平安。