“巨木半死生枯煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《鄧隱老木寒牛》
朝代：宋代
作者：文同

蒼崖棱層草芊綿，
巨木半死生枯煙。
羸牛日晚已噍草，
稚子天寒猶打錢。

中文譯文：
蒼崖上的層層草叢茂密，
巨大的樹木半死半生，散發著枯煙。
瘦弱的牛在日暮時分吃盡草料，
年幼的孩子在寒冷的天氣中仍然在玩耍。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個寒冷而貧困的景象。蒼崖上的草叢茂密，顯示出自然的生機和繁榮，而對比之下，巨木卻顯得半死半生，散發著枯煙，象征著困境和衰敗。瘦弱的牛在傍晚時分吃盡了所有的草料，暗示著生活的艱辛和貧困。然而，即使在天寒地凍的環境中，年幼的孩子仍然保持著天真和快樂，打錢的游戲顯示出他們對現實生活的無知和無畏。

這首詩通過對自然景象和生活細節的描繪，反映了社會的貧困和困境。作者以簡潔的語言表達出人們在貧窮環境中的頑強生存和對生活的希望。詩中的蒼崖、棱層、草芊綿等形象描寫生動，給人以清冷凄涼的感覺。通過對牛和孩子的對比，詩人展現了人與自然的關系和人性的堅韌不拔。

總體而言，這首詩通過簡潔而深刻的描寫，傳達了貧困環境下人們的堅持和對美好生活的渴望，展現了作者對生活的關懷和對人性的思考。

dèng yǐn lǎo mù hán niú
鄧隱老木寒牛

cāng yá léng céng cǎo qiān mián, jù mù bàn sǐ shēng kū yān.
蒼崖棱層草芊綿，巨木半死生枯煙。
léi niú rì wǎn yǐ jiào cǎo, zhì zǐ tiān hán yóu dǎ qián.
羸牛日晚已噍草，稚子天寒猶打錢。