“逢遇相與清談休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒食感事呈同官》是一首宋代的詩詞，作者是文同。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三月八日是寒食節，陰云密布天空不肯散去。
北園的花木依然沒有開放，到處都是哭泣的雨聲和鳴鳩的鳴叫。
我們這些可憐的官員，心中愛好卻得不到滿足，甘愿在這寂寞的山州流連。
酒宴是否豐盛無需再問，相遇時我們只需靜靜交談。

詩意：
這首詩描繪了宋代寒食節的景象，通過寒食節的氣氛和自然景觀，表達了作者的孤獨和寂寞之情。詩中的北園花木未動，雨聲和鳴鳩的鳴叫暗示了春天的陰冷和寒食節的凄涼。作者通過描述自己作為官員的境遇，表達了對權力和享受的渴望，同時也表達了對寂寞生活的接受和安慰。最后，作者將重心轉向清談和交流，表達了對心靈交流和真摯友誼的向往。

賞析：
這首詩詞通過對寒食節景象的描繪，將自然景觀與人的內心情感相結合，展現了作者的情感和思考。寒食節作為一個傳統的節日，象征著禁止生火食肉，人們要冷食的日子，給人以凄涼和孤獨的感覺。作者借助寒食節的背景和氛圍，表達了官員生活中的困苦和無奈，以及對物質享受和世俗歡愉的渴望。然而，詩中的最后兩句表達了作者對真摯友誼和心靈交流的向往，將思緒從物質層面轉向精神層面。整首詩以淡泊寂寥的情感傳遞出對人情世故的反思和對真正價值的追求。

hán shí gǎn shì chéng tóng guān
寒食感事呈同官

sān yuè bā rì zhí hán shí, yīn mái bì kōng bù kěn shōu.
三月八日值寒食，陰霾蔽空不肯收。
běi yuán huā mù shū wèi dòng, dào chù kū yǔ wéi míng jiū.
北園花木殊未動，到處哭雨惟鳴鳩。
wú cáo kě lián ài báo huàn, gān cǐ jì mò lái shān zhōu.
吾曹可憐愛薄宦，甘此寂寞來山州。
jiǔ yáo yǒu wú gèng mò wèn, féng yù xiāng yǔ qīng tán xiū.
酒肴有無更莫問，逢遇相與清談休。