“栽盆貯水種浮萍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《可笑口號》是一首宋代的詩詞，作者是文同。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
可笑庭前小兒女，
栽盆貯水種浮萍。
不知何處聞人說，
一夜一根生七莖。

詩意：
這首詩描繪了一個可笑的場景，庭前的小男孩和小女孩正在栽種浮萍。他們不知從哪里聽說，一夜之間一根浮萍會長出七片葉子。

賞析：
《可笑口號》雖然短小，卻通過簡潔的語言和夸張的情景，展現了人們對自然現象的無知和對奇跡的向往。庭前的小兒女栽種浮萍，這本身就是一種童趣和無知的表現。而他們所聽聞的關于浮萍生長的傳言更是荒謬可笑，一夜之間一根浮萍竟然能生出七片莖葉。這種夸張的情節讓人忍俊不禁。

詩中的浮萍一詞寓意著生命的頑強和生機的奇妙。浮萍是一種能夠在水面漂浮的植物，具有很強的適應能力和生長力。詩中的浮萍生長得如此迅速，也傳達了一種對自然生命力的贊美和敬畏之情。

整首詩詞以幽默的方式揭示了人類對于自然規律的無知和對奇跡的渴望。它提醒人們應當保持謙虛和敬畏之心，不要輕信謠言和不切實際的幻想。同時也表達了對自然界的贊美和對奇跡的向往，讓人們感受到生命力的奇妙和自然的神奇。

總的來說，這首詩詞通過幽默夸張的手法，描繪了一個可笑的場景，以此反映人們對自然現象的無知和對奇跡的向往。它既帶給人們歡樂和輕松的心情，又引發人們對自然的思考和體悟。

kě xiào kǒu hào
可笑口號

kě xiào tíng qián xiǎo ér nǚ, zāi pén zhù shuǐ zhǒng fú píng.
可笑庭前小兒女，栽盆貯水種浮萍。
bù zhī hé chǔ wén rén shuō, yī yè yī gēn shēng qī jīng.
不知何處聞人說，一夜一根生七莖。