“閑無一事只栽花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《可笑口號》是一首宋代的詩詞，作者是文同。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
可笑陵陽太守家，
閑無一事只栽花。
已開漸落并才發，
長作亭中五色霞。

詩意：
這首詩詞描述了陵陽太守的家庭情況，以及太守的愛好和所追求的目標。詩人認為陵陽太守家的情況可笑，因為太守整天閑散無事，只是培植花卉。詩中還描繪了花朵的生長過程，已經開放的花朵逐漸凋謝，而剛剛發芽的花苞還有很長的時間才會綻放。整首詩詞通過描繪這一景象，表達了對太守無所事事和一味追求美好的生活方式的諷刺。

賞析：
《可笑口號》通過描述陵陽太守的生活狀態，以及太守對花卉的執著追求，表達了詩人對某種空虛而庸俗的生活方式的嘲諷。太守整天只顧著栽培花卉，沒有任何實際的事務可做，這種生活方式被詩人視為可笑。詩人通過描繪花朵的生長過程，將人的生活與花朵的生命周期相對照，傳達了對于追求美好生活的人們應該有實際行動和追求更高目標的呼吁。

詩中的“亭中五色霞”描繪了亭子中五彩斑斕的霞光，形象地表達了美好的景象。這里的亭子可以理解為太守的家，而五色霞則可以視為太守對美好事物的追求和享受。然而，詩人通過將這一景象與太守的閑散生活對比，進一步強調了詩中對于單純追求享樂的生活方式的嘲諷。

整首詩詞通過簡潔明了的語言，以太守家的情況和花朵的生長為線索，以諷刺的口吻表達了對于庸俗生活方式的批評和對于積極進取的人生態度的呼喚，體現了宋代文人的思想和情感。

kě xiào kǒu hào
可笑口號

kě xiào líng yáng tài shǒu jiā, xián wú yī shì zhǐ zāi huā.
可笑陵陽太守家，閑無一事只栽花。
yǐ kāi jiàn luò bìng cái fā, zhǎng zuò tíng zhōng wǔ sè xiá.
已開漸落并才發，長作亭中五色霞。