“啞兒峽西山已塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《收復河湟故地》是一首宋代的詩詞，作者是文同。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
啞兒峽西山已塵，
馱金輦帛無斷群。
河湟故疆盡收復，
解辮厥角歸如云。
堂中玉帶賜丞相，
隴外金節酬將軍。
唐兵萬里若日月，
請作古今人未聞。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了收復河湟故地的場景和情景，表達了對勝利的喜悅和對英雄壯舉的贊頌。

首先，詩中提到的啞兒峽西山已塵，馱金輦帛無斷群，描繪了經過戰爭洗禮的河湟故地已經恢復了和平，河湟地區的山川已經沒有了塵埃，金輦和絲綢的運輸車隊絡繹不絕，顯示了繁榮和安定的景象。

接著，詩人提到河湟故疆盡收復，解辮厥角歸如云。這里表達了對收復河湟地區的歡欣和慶祝，將敵人逐出河湟，使得國土完整，恢復了邊疆的安定。同時，詩中的解辮厥角歸如云一句，形象地描繪了戰場上斬獲的敵人的頭發和角，如同云彩般回歸，暗示了戰爭的勝利和敵人的潰敗。

接下來，詩人提到堂中玉帶賜丞相，隴外金節酬將軍。這里贊揚了功勛卓著的將領和官員，丞相得到了皇帝賜予的玉帶，將軍得到了隴外賞賜的金節。這反映了朝廷對他們的認可和獎賞，也凸顯了他們的英勇和忠誠。

最后，詩人以唐兵萬里若日月，請作古今人未聞作結。唐兵萬里若日月一句表達了唐朝軍隊遠征的壯麗景象，形容他們的威力和龐大。而請作古今人未聞則是詩人對這場戰爭的重要性和輝煌的勝利的自豪感，他希望后世的人們能夠知曉并傳頌這段歷史。

總體而言，這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了收復河湟故地的盛況，表達了對勝利和英雄壯舉的贊美和慶祝，同時也傳遞了作者對歷史的思考和對后世的期望。

shōu fù hé huáng gù dì
收復河湟故地

yǎ ér xiá xī shān yǐ chén, tuó jīn niǎn bó wú duàn qún.
啞兒峽西山已塵，馱金輦帛無斷群。
hé huáng gù jiāng jǐn shōu fù, jiě biàn jué jiǎo guī rú yún.
河湟故疆盡收復，解辮厥角歸如云。
táng zhōng yù dài cì chéng xiàng, lǒng wài jīn jié chóu jiāng jūn.
堂中玉帶賜丞相，隴外金節酬將軍。
táng bīng wàn lǐ ruò rì yuè, qǐng zuò gǔ jīn rén wèi wén.
唐兵萬里若日月，請作古今人未聞。