“嚬蛾落葉中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
聽說昭陽宴，悲傷如飛葉。
悲歌伴寒月，遠夜入深宮。

詩意：
這首詩描繪了長門怨情景。詩人耿湋聽說了昭陽宴的消息，心情悲傷如飛落的葉子。他唱著悲歌，伴著寒冷的月光，遠夜進入深宮中。

賞析：
《長門怨》是一首以昭陽宴為背景的怨情詩。昭陽宴是唐朝帝王召見美女的盛宴，而長門是指貴妃之官名。這首詩以一種悲傷的語氣表達了詩人對于昭陽宴和長門的怨懷。

詩中使用了對比手法。首句“聞道昭陽宴，嚬蛾落葉中”，通過將昭陽宴和嚬蛾（指宮妃）與落葉聯系在一起，表達了詩人對于昭陽宴和貴妃們的憂傷和無助感。第二句“清歌逐寒月，遙夜入深宮”，通過將清歌和寒冷的月光結合起來，揭示了詩人在夜晚孤獨進入深宮的景象。

整首詩以簡潔而哀怨的語言表達了詩人對于宮廷生活的苦楚和無奈，傳達了一種對于情感的壓抑和痛苦。通過描寫昭陽宴、嚬蛾、清歌、寒月等元素，詩人巧妙地表達了自己的怨懷之情。這首詩詞在感情和藝術上都相當高超，具有較高的藝術價值。

cháng mén yuàn
長門怨

wén dào zhāo yáng yàn, pín é luò yè zhōng.
聞道昭陽宴，嚬蛾落葉中。
qīng gē zhú hán yuè, yáo yè rù shēn gōng.
清歌逐寒月，遙夜入深宮。