“不知何代公侯墓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

路傍墓

石馬雙雙當古樹，
不知何代公侯墓。
墓前靡靡春草深，
唯有行人看碑路。

譯文：
路邊的墓地

石雕馬兒成對樹旁立，
不知葬著何代的公侯。
墓前青草蒙蒙，春天深處，
只有行人看著墓碑輾轉。

詩意：
這首詩描繪了一處路邊的古墓，墓地旁有兩尊石雕馬，裝飾在古樹旁。詩人對這座墓的年代和墓主人是不知道的，墓前的春草茂盛，只有過路人來看著碑文，紀念逝去的人。

賞析：
詩人通過描繪古墓的景象，展示了充滿歷史與神秘感的氛圍。詩中的古樹、石馬、春草等細節，增添了古墓的莊嚴和靜謐感。詩人通過寫行人看著碑文的行為，表達了對逝去的人的敬意和緬懷之情。整首詩以簡練的語言和凝練的形象描繪，給人以思考歷史和生命的啟示。

lù bàng mù
路傍墓

shí mǎ shuāng shuāng dāng gǔ shù, bù zhī hé dài gōng hóu mù.
石馬雙雙當古樹，不知何代公侯墓。
mù qián mǐ mǐ chūn cǎo shēn, wéi yǒu xíng rén kàn bēi lù.
墓前靡靡春草深，唯有行人看碑路。