“桃李成陰歸別人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代園中老人》是唐代耿湋的一首詩。詩意描繪了一位園林中的老人，表達了他對年老體弱、被人壓榨的困境的感慨和無奈。

詩中的老人傭賃園林，卻難以忍受這份辛勞和壓力，因為他已年老體弱。他在青春年華時勞作辛苦，如今卻只能承受著繁重的勞役。他曾經親手栽種的林園，卻成了別人享受的遮蔭之地。詩中表達了老人對年輕時辛勤勞作的懷念，也揭示了年老體弱者在社會中的困境和無奈。

這首詩通過對老人的描寫，展現了生活的無常和人生的輾轉。它表達了對老年生活的思考和對社會現象的觸動。詩人通過詩意表達了對老人身份的關注和對社會問題的思考，使讀者能夠深入體會到人生的無常和社會的不公。

這首詩詞的中文譯文如下：

傭賃園中難堪老，
皤皤力役在青春。
林園手種唯吾事，
桃李成陰歸別人。

這首詩表達了老人的心情和遭遇，通過對老人境況的描寫，呈現了人生的輾轉和社會的不公。讀者可以從中感受到歲月的流轉和生活的無常，同時也能夠思考社會問題和對老年人的關懷

dài yuán zhōng lǎo rén
代園中老人

yōng lìn nán kān yī lǎo shēn, pó pó lì yì zài qīng chūn.
傭賃難堪一老身，皤皤力役在青春。
lín yuán shǒu zhǒng wéi wú shì, táo lǐ chéng yīn guī bié rén.
林園手種唯吾事，桃李成陰歸別人。