“弱脛方屴岌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“弱脛方屴岌”出自宋代文同的《黃筌鵲雛》,
詩句共5個字,詩句拼音為:ruò jìng fāng lì jí,詩句平仄:仄仄平仄平。
“弱脛方屴岌”全詩
《黃筌鵲雛》
短羽已褵褷,弱脛方屴岌。
母也向何處,開口猶仰食。
母也向何處,開口猶仰食。
分類:
《黃筌鵲雛》文同 翻譯、賞析和詩意
《黃筌鵲雛》是一首宋代的詩詞,作者是文同。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
黃色的竹笛,年幼的鵲雛。
羽毛短小已經破舊,腿腳虛弱不穩。
它的母親在何處?張開嘴巴仍然渴望食物。
詩意:
這首詩描繪了一幅關于黃色竹笛和年幼的鵲雛的畫面。鵲雛的羽毛已經破舊短小,腿腳也虛弱不穩,而它的母親不在身邊。它張開嘴巴,渴望得到食物。這首詩通過對鵲雛的形象描寫,表達了無助和渴望的情感。
賞析:
《黃筌鵲雛》以簡潔的語言描繪了一幅具有強烈感染力的畫面。黃色的竹笛和年幼的鵲雛形成了鮮明的對比,突顯出鵲雛的柔弱和無助。詩中的羽毛破舊和腿腳虛弱的描寫,進一步強調了鵲雛的困境和脆弱。而鵲雛張開嘴巴仰食的情景,則表達了它的渴望和需要。整首詩通過對鵲雛形象的描繪,傳達了作者對弱小生命的關注和同情之情,引發讀者對生命的思考和共鳴。
這首詩情感真摯,語言簡練,通過簡單的形象和細膩的描寫,展示了作者對弱小生命的關懷和深情。它呈現了一種柔軟而脆弱的美感,引發人們對于生命的珍視和關注。同時,它也提醒著人們在繁忙的生活中,關注那些渴望關懷和幫助的弱小存在,傳遞出一種溫暖和人道的價值觀。
“弱脛方屴岌”全詩拼音讀音對照參考
huáng quán què chú
黃筌鵲雛
duǎn yǔ yǐ lí shī, ruò jìng fāng lì jí.
短羽已褵褷,弱脛方屴岌。
mǔ yě xiàng hé chǔ, kāi kǒu yóu yǎng shí.
母也向何處,開口猶仰食。
“弱脛方屴岌”平仄韻腳
拼音:ruò jìng fāng lì jí
平仄:仄仄平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“弱脛方屴岌”的相關詩句
“弱脛方屴岌”的關聯詩句
網友評論
* “弱脛方屴岌”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“弱脛方屴岌”出自文同的 《黃筌鵲雛》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。