“怪電燒爇嗔霆喧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《季百般已亥大雨》是一首宋代詩詞，作者是文同。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黑云堆空天地昏，
風勢猛惡山岳撳。
怪電燒爇嗔霆喧，
鯨海起立星漢翻。
玉竿銀索傾瓶盆，
誼威怒力凌乾坤。
川陸浩渺同一源，
泛濫直欲浮高原。
澗谷洶涌龍蛇奔，
溝渠溪壑相吐吞。
土肉刮盡惟骨存，
漂蕩秋稼無一根。
天生烝民主仁恩，
覆露養育生理蕃。
誰持害錀開禍門，
絕滅黍豆災元元。
無路能去陳九閽，
此事是非安可論。

詩意：
《季百般已亥大雨》描繪了一場猛烈的暴雨。詩中用生動的形象描繪了天空被黑云所覆蓋，風勢猛烈如山岳傾覆，閃電照亮了整個天空，雷霆轟鳴。海中的鯨魚翻騰，星漢也在動蕩。詩中還有暗示整個世界都被洪水所淹沒的意象。大雨肆虐，澗谷中的河水奔涌，溝渠溪壑都滿溢而出，土地上的植物被沖刷一空，只剩下光禿禿的骨頭。然而，作者也表達了對大自然的敬畏之情，認為天地自然的恩澤滋養著萬物。最后，詩人提醒人們要警惕那些帶來禍亂的人，保護糧食作物免受災害。整首詩詞以自然災害的景象反映了社會的動蕩和人們面臨的困境，同時也傳達了對自然力量的敬畏和對人類行為的思考。

賞析：
《季百般已亥大雨》通過形象生動的描寫，展現了大自然的威力和對人們生活的影響。詩中的景象猛烈且壯觀，以雷電、暴雨等自然現象來象征社會的動蕩和人們面臨的困境。作者巧妙地運用了形象的比喻和象征，使詩詞更富有感染力。詩中也體現了作者對自然的敬畏之情，他認為人類應當尊重自然、保護自然，而不是破壞破壞自然的平衡。整首詩詞通過描寫自然災害，傳達了深刻的社會思考和人生哲理。

這首詩詞在描繪景象的同時，也反映了作者對社會現實的關注和對人類行為的思考。它以自然的力量對比人類的渺小和脆弱，提醒人們要珍惜與自然的和諧共存。同時，詩中也透露出一種對希望和救贖的渴望，表達了對人性的思考和對秩序的期盼。整首詩詞以其獨特的意象和深刻的思考價值，具有一定的藝術和思想的價值。

jì bǎi bān yǐ hài dà yǔ
季百般已亥大雨

hēi yún duī kōng tiān dì hūn, fēng shì měng è shān yuè qìn.
黑云堆空天地昏，風勢猛惡山岳撳。
guài diàn shāo ruò chēn tíng xuān, jīng hǎi qǐ lì xīng hàn fān.
怪電燒爇嗔霆喧，鯨海起立星漢翻。
yù gān yín suǒ qīng píng pén, yì wēi nù lì líng qián kūn.
玉竿銀索傾瓶盆，誼威怒力凌乾坤。
chuān lù hào miǎo tóng yī yuán, fàn làn zhí yù fú gāo yuán.
川陸浩渺同一源，泛濫直欲浮高原。
jiàn gǔ xiōng yǒng lóng shé bēn, gōu qú xī hè xiāng tǔ tūn.
澗谷洶涌龍蛇奔，溝渠溪壑相吐吞。
tǔ ròu guā jǐn wéi gǔ cún, piāo dàng qiū jià wú yī gēn.
土肉刮盡惟骨存，漂蕩秋稼無一根。
tiān shēng zhēng mín zhǔ rén ēn, fù lù yǎng yù shēng lǐ fān.
天生烝民主仁恩，覆露養育生理蕃。
shuí chí hài lún kāi huò mén, jué miè shǔ dòu zāi yuán yuán.
誰持害錀開禍門，絕滅黍豆災元元。
wú lù néng qù chén jiǔ hūn, cǐ shì shì fēi ān kě lùn.
無路能去陳九閽，此事是非安可論。