“驚雨綠交加”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蒲氏別墅十詠·蓮池》是宋代文同所寫的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紫蓋嫩貼水，
玉梢長刺沙。
避風紅出沒，
驚雨綠交加。

詩意：
這首詩描繪了蒲氏別墅中的蓮池景色。詩人以精湛的筆觸，將蓮花的美妙形態和變幻多姿的景色展現出來。蓮花蓋子紫色嫩嫩地貼在水面上，蓮花的莖上長滿了尖刺，仿佛是在抵御沙土的侵蝕。蓮花在避風處時時隱現，紅色的蓮花在池中出沒，而雨水的驚擾使得綠色的蓮花和雨水相互交融，形成一幅美麗的畫面。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了蓮池的景色，通過對蓮花的形態和環境的描寫，展現了自然界的美妙和變幻。首句"紫蓋嫩貼水"用幾個簡單的詞語，將紫色的蓮花蓋子與水面的貼近形象地表達出來，給人一種柔和、溫潤的感覺。接著，詩人通過"玉梢長刺沙"這句描寫，用對比的手法展示了蓮花莖上的尖刺，表達了蓮花對外界環境的抵抗能力。

隨后的兩句"避風紅出沒，驚雨綠交加"則揭示了蓮花在特定環境下的變幻。蓮花在避風處時時隱現，通過紅色的花瓣在池水中躍動，給人一種神秘的感覺。而當雨水來臨時，綠色的蓮花和雨水相互交融，形成一幅美麗的景象。

整首詩通過簡潔而富有意境的描寫，展示了蓮池的美麗與變幻，以及自然界的神奇之處。讀者在欣賞這首詩時可以感受到蓮花的清雅和自然的美好，同時也能夠在詩人的筆下感受到自然界的無限魅力。

pú shì bié shù shí yǒng lián chí
蒲氏別墅十詠·蓮池

zǐ gài nèn tiē shuǐ, yù shāo zhǎng cì shā.
紫蓋嫩貼水，玉梢長刺沙。
bì fēng hóng chū mò, jīng yǔ lǜ jiāo jiā.
避風紅出沒，驚雨綠交加。