“雖行故鄉陌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈山老人》是唐代耿湋創作的一首詩詞。詩中描繪了一個白發蒼蒼的老人，他獨自一人生活在青山之中，雖然他行走在故鄉的小路上，卻再也沒有見到故鄉的人。

詩詞的中文譯文如下：
白發蒼蒼獨一身，青山作四鄰。
雖然行走在故鄉的小路上，卻再也沒有見到故鄉的人。

這首詩詞表達了作者對一個孤獨老人的贊美和思念之情。老人白發蒼蒼，獨自一人生活在青山之中，他的四周只有青山作為鄰居。盡管他行走在故鄉的小路上，但卻再也沒有見到故鄉的人。這種孤獨的境遇讓人感到心酸和惋惜。

詩詞通過描繪老人的孤獨生活，表達了對老人的敬重和同情之情。老人雖然沒有家人和親人的陪伴，但他選擇了獨自生活在青山之中，與大自然為伴。他的堅強和獨立讓人敬佩。詩詞中的青山象征著老人的生活環境，也象征著老人內心的寧靜和堅韌。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對老人的敬重和思念之情，同時也反映了人們對孤獨老人的關注和關懷。這首詩詞通過描繪老人的生活境遇，引發人們對孤獨老人的思考和反思，呼吁社會關注和關愛這些需要幫助的人群。

zèng shān lǎo rén
贈山老人

bái shǒu dú yī shēn, qīng shān wèi sì lín.
白首獨一身，青山為四鄰。
suī xíng gù xiāng mò, bú jiàn gù xiāng rén.
雖行故鄉陌，不見故鄉人。