“隨風入懷袖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《守居園池雜題·露香亭》是宋代文同創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
宿露蒙曉花，
婀娜清香發。
隨風入懷袖，
累日不消歇。

詩意：
這首詩描繪了一個寧靜的園池景觀，以及其中的一座叫做"露香亭"的小亭子。詩人在清晨，亭子上的露水被花朵所遮掩，形成了一層薄薄的水霧。這些水霧中彌漫著婀娜的清香。隨著微風吹動，清香進入了詩人的懷袖，持續了多日，似乎永不消散。

賞析：
這首詩以極簡的語言描繪了一個寧靜雅致的景象，將讀者帶入了一個清新的園林環境中。詩人通過描繪露水與花香的交融，表達了自然之美與人文之美的和諧共生。

詩中的"露香亭"是一個象征性的意象，突顯了詩人對自然美的敏感和贊美。詩人用"宿露蒙曉花"來形容亭子上的露水，顯示了清晨的景色，也暗示了寧靜而神秘的氛圍。"婀娜清香發"一句則通過描寫香氣的輕盈、優雅，強調了花香的美妙和隨風飄散的特質。

詩的后兩句"隨風入懷袖，累日不消歇"則表現了香氣的持久和詩人的情感。香氣隨著微風進入懷袖，暗示詩人對這份美好的感受的珍惜和執著。"累日不消歇"傳達了詩人對這種美好經歷的渴望能夠長久保持下去的愿望。

整首詩以簡潔而精練的語言，描繪了自然景觀中的細膩之美，展示了宋代文人的審美情趣。通過對自然景物的觀察與感受，詩人表達了對美的追求和對生活的獨特感悟，引導讀者在平凡的日常中發現美的存在。

shǒu jū yuán chí zá tí lù xiāng tíng
守居園池雜題·露香亭

sù lù méng xiǎo huā, ē nuó qīng xiāng fā.
宿露蒙曉花，婀娜清香發。
suí fēng rù huái xiù, lèi rì bù xiāo xiē.
隨風入懷袖，累日不消歇。