“彼甿居險所產薄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水硙》是一首宋代的詩詞，作者是文同。以下是該詩的中文譯文：

水硙，激動水流的石壩。
嘉陵民眾為了修建這座高大、深沉的艱苦石壩，
在這十里之間，人人都參與其中，
他們辛勤地耕種，收獲從未空虛。
那些居住在險要地區的人們，土地貧薄，
世世代代以這江邊的土地為生。
朝廷派遣使者來興修水利，
我感嘆于你們平輪與側輪的辛勤努力。

這首詩描述了一個叫做水硙的石壩的修建過程，以及修建者的辛勤勞作和對他們的稱贊。石壩修建的目的是為了控制水流，改善灌溉條件，使得嘉陵民眾能夠更好地耕種和收獲。詩中提到修建石壩的過程中，人人參與，沒有空虛的人。這表達了修建者們的團結和努力，以及他們對自己土地的珍惜和依賴。

詩中還描述了居住在險要地區的人們，他們的土地貧薄，但他們世代以來都依靠這江邊的土地為生。這表達了對他們艱苦生活的理解和贊賞。

最后，詩人提到朝廷派遣使者來興修水利，表達了對朝廷的嘉獎和感嘆，將修建水利與平輪和側輪的辛勤努力相提并論，強調了修建水利的重要性以及修建者們的辛勤付出。

總的來說，這首詩通過描述水硙石壩的修建和修建者們的努力，表達了對勞動者的贊美和對農耕文化的推崇，同時也呼吁朝廷重視水利建設。

shuǐ wéi
水硙

jī shuǐ wèi wéi jiā líng mín, gòu gāo xué shēn liáng kǔ xīn.
激水為硙嘉陵民，構高穴深良苦辛。
shí lǐ zhī jiān fán gòng cǐ, mài rù miàn chū wú xū rén.
十里之間凡共此，麥入面出無虛人。
bǐ méng jū xiǎn suǒ chǎn báo, shì shì shí cǐ jiāng zhī bīn.
彼甿居險所產薄，世世食此江之濱。
cháo tíng yí shǐ xìng shuǐ lì, jiē ěr píng lún yǔ cè lún.
朝廷遺使興水利，嗟爾平輪與側輪。