“燕泊簾鉤語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清景堂》是一首宋代詩詞，作者是文同。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清景堂
公外捐塵慮，閑中見物情。
蕉花紅炬密，竹節粉環輕。
燕泊簾鉤語，蜂尋筆架鳴。
靜能知此趣，吃吃笑勞生。

譯文：
公事外放下煩憂，閑暇時看到物象而有情感。
蕉花似紅火密布，竹節上的粉環輕盈。
燕停在簾鉤上鳴叫，蜜蜂尋覓著書寫的架子而嗡鳴。
只有寧靜能夠領悟這份趣味，吃吃地笑著度過勞碌的生活。

詩意：
這首詩詞以寧靜的景象描繪了作者在日常生活中的愉悅和放松。詩中的主人公放下了公務的煩憂，閑暇時欣賞四周的景物，從中體會到一種深深的情感。蕉花的紅色如同密集的火焰，竹節上的粉環輕盈而美麗。燕子停在簾鉤上鳴叫，蜜蜂飛來飛去，尋找著筆架上的花蜜。只有在寧靜中，人們才能真正領悟這種趣味，并以輕松愉快的心情面對日常的勞碌。

賞析：
《清景堂》通過細膩的描寫和生動的意象，展現了作者對于寧靜和自然之美的追求。詩中的景物描寫簡潔而富有意境，蕉花紅炬、竹節粉環等形象生動而美麗。通過燕子和蜜蜂的形象，詩人將自然景象和人的生活巧妙地結合起來，表達了在忙碌的生活中，人們應該保持寧靜和情感上的敏感，從中體會到生活的美好和歡樂。整首詩詞以平和愉快的口吻寫就，使讀者在享受詩人的描寫的同時，也感受到了作者內心的寧靜和喜悅。這首詩詞展示了宋代文人對于生活情趣的追求，以及對于自然和寧靜的向往，具有深厚的人文情懷和審美意味。

qīng jǐng táng
清景堂

gōng wài juān chén lǜ, xián zhōng jiàn wù qíng.
公外捐塵慮，閑中見物情。
jiāo huā hóng jù mì, zhú jié fěn huán qīng.
蕉花紅炬密，竹節粉環輕。
yàn pō lián gōu yǔ, fēng xún bǐ jià míng.
燕泊簾鉤語，蜂尋筆架鳴。
jìng néng zhī cǐ qù, chī chī xiào láo shēng.
靜能知此趣，吃吃笑勞生。