“擬將文彩競春華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和子山種花》是一首宋代的詩詞，作者是文同。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風流從事季長家，
繞遍官居種盡花。
應為清才無比敵，
擬將文彩競春華。

詩意：
這首詩詞描述了季長家，一個風流雅致的官員。他悠閑自如地在官邸里種植各種花卉，使整個官邸都充滿了花的美麗。詩人認為，季長家的清雅才情無人能及，他的文采與春華媲美，非常出色。

賞析：
這首詩詞以一種優雅的方式描繪了季長家的生活和才情。詩人通過描述季長家種花的情景，展示了他對美的追求和對生活的熱愛。季長家不僅在官場上才華出眾，而且在文學藝術上也非常有造詣，他的才情與春天的繁華相媲美。

這首詩詞通過對季長家的稱頌，抒發了對才情出眾的人才以及對美好生活的向往。詩人通過以花為象征，表達了對春天和繁華的喜愛和追求。整首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者對季長家的贊美和對美的追求的共鳴。

這首詩詞在形式上采用了七言絕句的結構，每句四個字，行云流水，韻律流暢。通過簡潔而精確的語言，詩人將對季長家的贊美表達得淋漓盡致。整體上，這首詩詞以其清新雅致的風格和對美的謳歌，展現了宋代文人的審美情趣和追求。

hé zi shān zhòng huā
和子山種花

fēng liú cóng shì jì zhǎng jiā, rào biàn guān jū zhǒng jǐn huā.
風流從事季長家，繞遍官居種盡花。
yīng wèi qīng cái wú bǐ dí, nǐ jiāng wén cǎi jìng chūn huá.
應為清才無比敵，擬將文彩競春華。